Zakladatel: rogel
werca ben bohemia 12.03.2010 21:29 |
V mém překladu se Miztek jmenuje Mokashi-motak :-) |
rogel 30.09.2008 18:09 |
Na Lesní Ruženku sa už dlhsie chystám. Dúfam, že cez túto zimu budem mať dosť času, aby som ju prelúskal. Naposledy upraveno: 30.09.2008 18:10, rogel |
bstrd 29.09.2008 09:34 |
gavaliera prerie som nasiel v antikvariate, precital som to asi tri roky dozadu, uz si to podrobne nepamatam, ale viem ze tam bola dvojka apac a beloch pripominajuca prave vinnetoua a old shatterhanda...najviac mi v hlave utkvela scena, ked si biely brat najde zensku a apac je z toho zniceny, vidi to ako koniec verneho priatelstva a flakania sa po preriach, nasadne na kona, naslepo zufalo cvala zbesilou rychlostou daleko prec a snazi sa dostat bezradne myslienky z hlavy...paradne popisany hodne silny moment |
Belenor 29.09.2008 08:04 |
Je to výňatek z románu Lesní Růženka. |
rogel 28.09.2008 16:24 |
Dostala sa mi do rúk zaujímava kniha "Gavalie prérie" , Smena 1966. Podľa originálov Der Konigs Schatz a Die Hohle Konigsschatzes nad o sú dvojbodky. Vystupujú tu postavy, na ktoré som inde nenatrafil. Indiáni: Apač - Medvedie srdce Mizték - Mokaši Totak - Bizónie čelo, jeho sestra Karja Belosi: Anton Helmers - Gavalier prérie alebo Itinti-ka - Hromový šíp Doktor Karl Sternau ako Matava-se - knieža skalných pustin. Dej je ako vo filme Pyramída boha slnka. Jedná sa tu o zlatý poklad Miztékov. |