S Karlem Mayem v Orientu (1963)
Mit Karl May im Orient
Natáčení černobílého seriálu vybaveného relativně nízkým rozpočtem se konalo v roce 1961, tedy rok před vypuknutím mayománie, v okolí jugoslávského městečka Obrovac, kde později vznikla také velká část nejslavnějších mayovek. Karu ben Nemsího ztělesnil Harry Walther, známý jako představitel Old Shatterhanda z Karl-May-Festspiele v Bad Segebergu. Z jugoslávského štábu vzbuzuje pozornost Tihomir Piletić, který byl později asistentem hlavního mayovského architekta Vladimira Tadeje. Autor hudby Boris Jojić obstarával u filmu Divokým Kurdistánem (1965) aranžmá. Z plánovaných 13 dílů bylo natočeno pouze šest, pak byla produkce zastavena. Některé díly vysílala v roce 1963 německá televize ZDF v rámci zkušebního programu, kvalita těchto filmů však byla natolik nízká, že se od regulérního vysílání upustilo. Dnes se snímky nacházejí v Karl-May-Archivu v Göttingenu.
1. část: Kara Ben Nemsi
2. část: Tod im Sumpf
3. část: Die Rose von Kbili
4. část: Die tote Stadt
5. část: Das Geheimnis des Bettlers
6. část: Der falsche Hakim
Filmový štáb:
Režie: Francesco Stefani. Scénář: Winfried Schnitzler na motivy románového cyklu Ve stínu Padišáha. Kamera: Milan Babić. Hudba: Boris Jojić. Stavby: Tihomir Piletić. Produkce: FFG Freie Fernseh-Gesellschaft, Frankfurt; Michael Arthur Film, Vaduz. Exteriéry: Jugoslávie. Délka: 6 dílů po 28 minutách.
Herecké obsazení:
Kara ben Nemsí: Harry Walther. Hádží Halef Omar: Osman Ragheb. Sir David Lindsay: Eduard Wiemuth. Nelly: Bingi von Jakobowsky. Ibrahím Mamúr: Harald Maresch a další.
Použitá literatura:
- PETZEL, Michael. Karl-May-Filmbuch : Stories und Bilder aus der deutschen Traumfabrik. Zweite erweiterte Auflage. Bamberg : Karl-May-Verlag, 1999. 544 S. ISBN 3-7802-0153-4.
- PETZEL, Michael; WEHNERT, Jürgen. Das neue Lexikon rund um Karl May : Leben, Bücher, Filme, Fans : von der Wüste zum Silbersee : der große deutsche Abenteuer-Mythos. Überarb. und erw. Neuausg. Berlin : Lexikon-Imprint-Verlag, 2002. 520 S. ISBN 3-89602-509-0.
(Autor článku - Zatinka, aktualizováno dne 10.2. 2010)