Kniha návštěv
Kniha návštěv si dlouhodobě drží přednost před diskusním fórem, ale k poptávce či nabídce sběratelských materiálů využívejte, prosím, výhradně diskusního fóra, kategorie Antikvariát a bazar. Prosíme, zdržte se reklamy. Pokud tu chcete něco propagovat a má to vazbu na mayovky, tak nás kontaktujte.
Ahoj. Jsem tu nová, ale co jsem pochopila, tak se sem píší chyby co se kde napíší. Možná bych to měla napsat autorům, ale je hezčí to napsat sem. V diskuzi máte v jednom nadpisu chybu. Máte tam:,Po stopách Vinetoua v roce 2011.´ Ale nemělo by tam být spíše:,Po stopách Vinnetoua v toce 2011.´ ??
Jinak to tu máte mooc hezké.
A dotaz pro všechny:Přečetl jste už někdo všechny knihy, které byly přeloženy do českého jazyka, od K. M. ??
Nejedná se o překlep, věta je zamýšlena skutečně tak, jak je napsaná. May neposlouchal "opilé řeči" opilých sedláků, nýbrž "oplzlé", tedy ve smyslu "neslušné, nemravné, chlípné" apod. Slovo "oplzlý" skutečně existuje :-)
Dobrý den,
když jsem četl podrobný popis Mayova životopisu, narazil jsem na překlep klávesnice:
"Celé dny trávil ve společnosti opilých sedláků a tkalců, kteří se snažili po čtrnáctihodinové práci zapomenout na své trápení a poslouchal jejich oplzlé řeči."
U slova "oplzlé" by mělo být "opilé".
Lexikon je veľmi záslužná činnosť...poznám ho v nemčine, ale ja po nemecky viem cca 3O slov.Myslím, že jeho prekladateľom patrí naša vďaka.
Díky, Martine. V dohledné době přibude k Lexikonu ještě taková menší pomůcka - seznam románů se soupisem postav. Takže půjde snadno a rychle zjistit, které postavy v daném románu vystupují.
Dobrý den,
přidali jste sem novou rubriku. Jsem velmi nadšen.
Honza. (22.10.2009 07:04)
Kdo se zde všechno nepotká! Děkuji za pozdravy a opětuji. Takový pozdrav z hluboké (studijní) minulosti opravdu potěší.
Vyřizuji pozdrav od Petra Schmitmaera pro Jana Kotena.Jsme skoro sousedi.
Honza. (18.10.2009 11:13)
V soutěži Kniha mého srdce (oficiální stránky soutěže) se Mayův Vinnetou (chápu to jako May obecně)umístil na 26. místě. To je přece nádherný výsledek, meššúrs!!!
Nšo-či63 (16.10.2009 08:56)
Děkuji za zavedení Fan Clubu Pierra Brice,to tu chybělo!Ted by ještě někdo mohl založit Fan Club Lexe Barkera a bylo by to dokonalé!:-)
Michal Šašek (14.10.2009 03:19)
www.juniorfest.cz - 10.11.2009 Pierre Brice v Horošvském Týně
lubin (13.10.2009 19:10)
Lidičky nemáte někdo zájem o korálkovou vlajku s indiánskými motivy?je velká 94x107 cm.Poslal bych foto.
Pokud uvedeš odkaz na náš web a napíšeš jméno autora, které najdeš vždy dole pod příslušným článkem, pak je vše v pořádku a můžeš si to přidat na svůj blog.
děkuji za cenné rady, Karl may píše dobře. S těmi časopisy jsem si to také myslel. May byl "nervák" (pardon: neberte to jako urážku), ale po některých stránkách to byl nenahraditelný spisovatel. Měl veliké štěstí, že nedopadl jako sourozenci, kteří zemřeli. Ne že bych vám v budoucnu chtěl odcizit články, ale můžu je citovat na svůj blog a začínající web? Pouze citovat. Pod ten článek uvedu vš web jako autory.
Honza. (13.10.2009 11:49)
Samozřejmě, řada rukopisů se dochovala a jsou uloženy v archivu Karl-May-Verlag v Bambergu. Občas jsou k vidění na nějaké výstavě v Německu (naposledy v Berlíně v roce 2007). Dochovaný je například sešit, nadepsaný Repertorium Cala Maye, kam si mladý May zapisoval své nápady, které chtěl v budoucnu vytěžit. Dochovaný je například rukopis Old Surehanda či Stříbrného lva. Z Vinnetoua a cyklu Ve stínu padišáha naopak nezůstala ani stránka - všechno je ztraceno, snad i proto, že tato díla nebyla psaná pro knižní formu, ale pro časopisy a teprve později sloučením několika povídek z nich vznikly knihy.
Vítej, Martine, na našem webu. Jsem ráda, že mezi nás zavítal i takhle mladý kluk. Není zcela obvyklé, že by dnešní mládež oslovilo zrovna dílo Karla Maye, o to víc mě to těší. Snad ti ta záliba vydrží i do dospělosti, u Maye je stále co objevovat.
Karl May byl podle mě dobrý spisovatel. to víte, asi jsem z vás uživatelů nejmladší, ale to neznamená, že bych nesměl číst jeho knihy. On byl na jednu stranu chudák a ubožák (velice mě rozhněval ten první trest kvůli křivému obvinění svého slpolubydlícího. Tento web a Karl May mě velmi inspiruje.
A chtěl jsem se zeptat: Když psal ručně orginály svých děl, dochovaly se ty spisy?
Honza. (12.10.2009 17:05)
Díky za uznání. Především jsme se snažili, aby byl obraz Karla Maye ucelený, objektivní a úplný. V mém archívu je nespočet novinových a časopiseckých životopisných článků o Mayovi, ale téměř všechny, až na pár vyjímek, kladou důraz hlavně na tresty vězení, jimiž v mládí prošel. To, že ho ve stáří uštvala k smrti lidská zloba a závist a že zemřel v podstatě jako štvanec, o tom mlčí. Také fakt, že se z naprostého sociálního dna (trestanec) vlastní prací a pílí vypracoval mezi bohaté a ctihodné občany, tedy do úplně jiné sociální kategorie - což v tehdejší době bylo neobvyklé - bývá opomíjen.
Generál (11.10.2009 18:25)
Dobrý den,
pročítám si v dlouhé chvíli Váš web a jsem s ním naprosto spokojen. Máte zejména nejlepší životopis Karla Maye. Tak podrobný jsem jej na žádném webu nenašel. Zkrátka tento web je "great".
Jmenuje se prostě jen "stříbrná puška", v originále "Silberbüchse".