Ve stínu pádišáha

Ve stínu pádišáha (Giölgeda padishanün) je základní Mayův příběh z Orientu. Uvádí na scénu Karu ben Nemsího, hadžiho Halefa, Hanneh, Maru Durimeh aj. postavy a též koně jménem Ríh. Na události a osoby z tohoto cyklu May odkazuje v dalších románech, novelách a povídkách.

Cyklus nejprve vycházel rozdělený do sedmi částí v týdeníku Deutsche Hausschatz in Wort und Bild, a to s přestávkami od 16. sešitu 7. ročníku (leden 1881) až do 17. sešitu 14. ročníku (září 1888)¹. V roce 1892 cyklus posloužil jako zahajovací svazky sebranných cestopisů u nakladatele Fehsenfelda. Pro toto vydání May dopsal Dodatek (Anhang) k poslednímu svazku, reorganizoval román do šesti svazků a zkontroloval text po stránce gramatiky a stylistiky.

• Pouští (Durch Wüste und Harem)
  • cca. 2/3 Giölgeda padishanün - leden 1881 - září 1881. V časopise s následujícími podtituly:
    • kapitoly 1-2: Abu el Nassr,
    • 3-4: Die Tschikarma,
    • 5-7: Abu Seif,
    • 8-10: Eine Wüstenschlacht (Bitva v poušti),
    • 11-12: Der Merd-es-Scheitan (první část).
• Divokým Kurdistánem (Durchs wilde Kurdistan)
  • Kapitoly 1-4: zbytek Giölgeda padishanün - 1881.
    • 1: Der Merd-es-Scheitan (dokončení)
    • 2-4: Der Ruh-i-kulyan.
  • 5-7: Reise-Abenteuer in Kurdistan - 1881-1882
• Z Bagdádu do Cařihradu (Von Bagdad nach Stambul)
  • 1-5: Die Todes-Karavane - březen 1882 - listopad 1882
  • 6: In Damaskus und Baalbeck - prosinec 1882 - leden 1883
  • 7: Stambul - únor a březen 1883
  • 8: cca. 1/4 Der letzte Ritt - listopad a prosinec 1884
• V balkánských roklinách (In den Schluchten des Balkan)
  • 1-6: Der letzte Ritt - září 1885 - září 1886 (tj. od 49. sešitu 11. ročníku)
  • 7-8: Durch das Land der Skipetaren - od ledna 1888 - 4.-6. sešit
• Zemí Škipetarů (Durch das Land der Skipetaren)
  • Durch das Land der Skipetaren - od druhé půlky 6. sešitu, vše 1888
• Žut (Der Schut)
  • Durch das Land der Skipetaren - do září 1888
  • Anhang (1892)

Pozn: použity jsou názvy svazků dle vydání od Olympie, neboť jsou nejsnáze sehnatelné po antikvariátech.