Mayovky na Internetu

Kristova krev a spravedlnost

Christi Blut und Gerechtigkeit (1882)

Kesansky ladn pbh vyel poprv v roce 1882 v asopise Vom Fels zum Meer. V roce 1893 jej May zaadil do sbrky Orangen und Datteln (10. svazek sebranch cestospis). V pvodn verzi Halef s Karou cestoval "dva roky", v kninm vydn "nkolik let". V upraven podob se pbh pod nzvem Schefakas Geheimnis (Tajemstv efaky) stal soust 48. svazku sebranch spis.

Kara ben Nems a Halef se pohybuj v okol eky Velk Zab. Jedou od irvnskch Kurd k Zibarskm a padnou do zajet, ze kterho se dostanou opt dky Karov kouzelnm zbranm a drzmu chovn k domorodcm. Nzev pbhu pochz z nmeck bsn Christi Blut und Gerechtigkeit, jej prvn sloku zn postava efaky. efaka vlastn talisman, v nm je skryta pse nnchen von Tharau.

Rok
Vazba
Poznmky
1903
Ve stnu palem, J.R. Vilmek, 1903 | Il. Josef Ulrich.

J.R. Vilmek - ve svazku Ve stnu palem jako Kristova krev. Ilustrace: Josef Ulrich. Peklad: J.K. Landa. Zejm peklad verze z Orangen und Datteln. Zamlena nmeckost hrdiny, zejm. strany 438-440.

1931
ut, TaM, 1931 | Il. Carl Lindeberg.

Touimsk a Moravec - ve svazku ut - Nvrat k Haddedihnm jako eri ir - lev hrdina. Ilustrace: Josef Ulrich. Peklad: Stanislav Vran. Pravdpodobn vychz z Vilmka. Zamlena nmeckost hrdiny, zejm. strany 236, 237.

1994
Ve stnu palem, GABI, 1994 | Il. Adam Glajc.

GABI - ve svazku Ve stnu palem jako Kristova krev. Ilustrace: Jan Hora, Adam Glajc. Peklad: J.K. Landa, J. Turnovsk, upravil Ludk Ondruka. Pravdpodobn vychz z Vilmka. Zamlena nmeckost hrdiny, zejm. strany 117, 118. Z velk sti vynechna ciz slova (kurdtina, arabtina).

Pouit literatura:

(Ondej Majerk, vytvoeno 30. 12. 2017)