Mayovky na Internetu

Obchodník s kosy

Der Amsenhändler (1883)

Rok
Vazba
Poznámky
2000
Baron Trenck, Návrat, 2000 | Il. Libor Balák.

Návrat - Ve svazku Baron Trenck jako Obchodník s kosy. Překlad V. Šunda. Poměrně věrné, ale zřejmě vychází z jiného zdroje než originály na Karl-May-Gesellschaft. Mezi stranami 178 a 179 chybí věta "Kolikpak je to mužů?". V originále generál Valmy, u Návratu Balmy.

Humoreska Obchodník s kosy patří do série historek s Leopoldem von Anhalt-Dessau. Vyšla v roce 1883 v Münchmeyerově ilustrovaném kalendáři na rok 1884. V roce 1900 pak vyšla znovu pod titulem Kousek starého Desaváka (Ein Stücklein vom alten Dessauer) a později v neautorizované sbírce Humoresken und Erzählungen (1902)1.

Poznámky:

[1] Karl-May-Handbuch, str. 368.

Použitá literatura:

  • UEDING, Gert (hrsg.). Karl-May-Handbuch. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2001. ISBN 978-3-8260-5328-3.

(Ondřej Majerčík, vytvořeno 21. prosince 2016)

Stránky jsou archivovány Národní knihovnou ČR


od 1. 9. 2005