Mayovky na Internetu

Osvobození

Osvobození (1894), později Von Mursuk bis Kairwan (1917, Z Murzúku do Kajruwánu)

Rok
Vazba
Poznámky
1933
Hadži Halef Omar - obálka, TaM, 1933 | Il. Zdeněk Burian.

Toužimský a Moravec - ve svazku Hadži Halef Omar jako Z Mursuku do Kairwanu. Ilustrace: Zdeněk Burian, Věnceslav Černý. Překlad: Jiří Freund. Verze s Dixonem.

1993
Z Murzúku do Kairvánu, GABI, 1993 | Il. Adam Glajc.

GABI - ve svazku Z Murzúku do Kairvánu. Ilustrace: Jan Hora, obálka Adam Glajc. Verze s Dixonem, pravd. překlad převzatý od TaM.

Příběh je rozšířenou verzí vyprávění Růže ze Sokny (mj. se vypravěčem stal Kara ben Nemsí) a objevil se poprvé v roce 1894 jako třetí část svazku Die Rose von Kairwan. V textu se vyskytuje syn básníka Forstera z novely Básník (ve svazku druhá), který byl v posmrtné verzi přejmenován na Dixona. Česky vycházela pouze tato upravená verze z 38. svazku sebraných spisů (Halbblut).

Použitá literatura:

(Ondřej Majerčík, vytvořeno 14. 1. 2018)