V balkánských roklinách (Ve stínu pádišáha IV)
In den Schluchten des Balkan (1885/1888)
Rok
Poznámky
1899
J.R. Vilímek - cyklus Po stopě zlého činu. Překlad Stanislav Vraný, ilustrace Josef Ulrich.
1930
Toužimský a Moravec - překlad Stanislav Vraný, ilustrace Josef Ulrich. Celý svazek V roklinách balkánských a 1. kapitola svazku V zemi Škipetarů.
1972
Olympia - překlad Veronika Homolová, ilustrace Gustav Krum, druhé vydání 1993 (brož.). Začátek a konec svazku odpovídá originálu.
Čtvrtý díl cyklu Ve stínu pádišáha.
Originální text na karl-may-gesellschaft.de.
(Autor článku: Ondřej Majerčík, 7.10.2017)