Mayovky na Internetu

Válečná pokladna

Die Kriegskasse (1878)

Rok
Vazba
Poznámky
2000
Válečná pokladna, Návrat, 2000 | Il. Libor Balák.

Návrat - Ve svazku Válečná pokladna jako Válečná pokladna. Překlad V. Šunda.

Tato historická povídka vyšla ve Frohe Stunden pod pseudonymem "E. Pollmer". Poté se objevila několikrát po Mayově smrti. Česky vyšla pouze díky Návratu.

Jednou z postav je Gebhard Leberecht von Blücher zvaný "Maršál Kupředu". V Mayově verzi se vyskutyjí protifrancouzské prvky a v přepracované verzi (sebrané spisy, sv. 47) přibyla další protifrancouzská místa1.

Poznámky:

[1] Karl-May-Handbuch, str. 358.

Použitá literatura:

  • UEDING, Gert (hrsg.). Karl-May-Handbuch. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2001. ISBN 978-3-8260-5328-3.

(Ondřej Majerčík, vytvořeno 15. prosince 2016)




od 1. 9. 2005