Mayovky na Internetu

Nakladatelství Alois Hynek

Historie nakladatelství

Pražské nakladatelství, vydavatelství, knihkupectví a komisionářství založil roku 1869 Alois Hynek. Po vyučení u kupce Zlatohlávka nastoupil k pražskému německému knihkupci Bensingerovi. Hynek se brzy osamostatnil, roku 1869 převzal Zlatohlávkův obchod, ale již následující rok založil zcela nové nakladatelství a knihkupectví v Celetné ul. 11, kde závod sídlil až do roku 1949. Podnik časem rozšířil o antikvariát, knihařství, prodej hudebnin a první český obchod s malířskými potřebami. Po smrti Aloise Hynka vedl podnik jeho syn Gustav, znalec české i světové literatury. Své plány bohužel nemohl rozvíjet pro válečné poměry i plicní chorobu, které nakonec podlehl. Posledním majitelem firmy se stal jeho bratr Kristián Hynek, který nakladatelství řídil až do roku 1949, kdy bylo znárodněno.

Hynek zpočátku vydával anonymní kolportážní romány hrůzy a loupežnické příběhy, ale postupně se jeho nakladatelský program zlepšil. Z nejvýznamnějších edic můžeme jmenovat "Českou bibliotéku rodinnou", jež zahrnovala díla novodobých slovanských, západních a severských autorů (H. de Balzac, B. Björnson, I.S. Turgeněv, A. Dumas ml., H. Sienkiewicz, Ch. Dickens, N.V. Gogol, aj.), lidovým vrstvám bylo určeno "Poučné a zábavné čtení", v němž vycházely populárně zpracované životopisy, obrázky z českých dějin i adaptace romantických a dobrodružných románů. Dětem Hynek věnoval "Dětskou bibliotéku", obsahující pohádky, hry, hádanky i didaktické spisy o přírodě a zvířatech. Mimo jiné položil základy české dětské obrázkové knížky. Významné místo zaujímala "Pokladnice mládeže", knižnice s výchovnou tendencí, schválená pro školní knihovny. Vycházely zde drobné prózy, poezie, přírodopisné texty a cestopisy českých autorů (F.J. Čečetka, E. Krásnohorská, K.V. Rais, Z. Winter aj.). Kromě beletrie vydával Hynek také spisy historické, pedagogické, lékařské, obchodnické, právnické, vojenské, různé učebnice a příručky, snáře, mapy, cestovní průvodce, zpěvníky i kulturní časopisy (Slavia, Zábavné listy, Šibřinky, Český merendář). Synové Aloise Hynka v obdobném programovém zaměření pokračovali, založili však edice nové.

Alois Hynek a mayovky

První mayovkou vydanou v nakladatelství Alois Hynek byl kolportážní román Ztracený syn, který nakladatel vydal anonymně ve formě sešitů pravděpodobně roku 1902. Následující rok zahájil bez souhlasu Karla Maye vydávání dalšího kolportážního cyklu Třemi díly světa (v originále Deutsche Herzen, deutsche Helden) a stal se tak vážnou konkurencí pro J.R. Vilímka. Vilímek byl samozřejmě rozezlen, neboť Hynek za své neautorizované překlady nemusel platit autorovi honoráře. Poté, co Hynek přidal ke svým překladům další román Satan a Jidáš, pojal Vilímek podezření, že May uzavřel s Hynkem tichou dohodu. Tak tomu ovšem nebylo. Vilímek spisovatele vyzval, aby proti Hynkovi zakročil. May však nereagoval, neboť byl příliš vyčerpán svými vlastními soudními procesy. Časem se Vilímek rozhodl s vydáváním mayovek skončit a Hynek tak měl volnou ruku.

Přehled mayovek vydaných u Aloise Hynka

Alois Hynek vydával mayovky především vázané a brožované, ale také ve formě sešitů. Obálky vázaných knih byly barevné, obálky brožovaných vydání byly dvoubarevné. Všechny knihy ilustroval Věnceslav Černý. Většinu textů přeložil J.L. Turnovský, pouze kolportážní romány Třemi díly světa a Hulánova láska přeložil G.N. Meyerhoffer. U Hynkových vydání si dnes velice ceníme krásných knižních desek. Potřebujeme-li zjistit rok vydání knihy nebo data o nákladech a počtu vydaných výtisků, můžeme narazit na potíže, neboť Hynek neměl ve zvyku tyto údaje uvádět. Pomocníkem nám mohou být snad jen různé typografické znaky a rozdíly v druhu a zabarvení papíru.

RokVazbaNázev a popis knihy
1902 Sešitová obálka románu Ztracený syn. | Il. neuveden.Titulní list románu Ztracený syn.

Ztracený syn

Vycházel v sešitech na pokračování (124) a měl celkem 1948 stran. Překladatel ani ilustrátor nejsou uvedeni.
1903 Vazba knihy V zemi půlměsíce z roku 1904.Vazba knihy V zemi půlměsíce z roku 1904.
Brožované vydání knihy Růže pralesa z roku 1904.Sešitové vydání románu Anděl zapuzených z roku 1904.

Třemi díly světa

Ve formě sešitů od konce roku 1903, ilustrace převzaty z německého vydání (1901). V knižní podobě roku 1904. Překlad G.N. Meyerhoffer, ilustrace Věnceslav Černý.

  • V zemi půlměsíce, kniha první (519 stran)
  • V zemi půlměsíce, kniha druhá (545 stran)
  • Růže pralesa, kniha první (476 stran)
  • Růže pralesa, kniha druhá (498 stran)
  • Anděl zapuzených (690 stran)
1904 Vazba knihy Poklad ve Stříbrném jezeře z roku 1904. | Il. Věnceslav Černý.Sešitové vydání knihy Poklad ve Stříbrném jezeře z roku 1904. | Il. Věnceslav Černý.

Poklad ve Stříbrném jezeře

Překlad J. L. Turnovský, ilustrace Věnceslav Černý, 681 stran.
1905 Brožované vydání knihy Karavana otroků z roku 1905. | Il. Věnceslav Černý.vazba knihy Karavana otroků z roku 1905. | Il. Věnceslav Černý.

Karavana otroků

Překlad J. L. Turnovský, ilustrace Věnceslav Černý, 596 stran.
1906 Sešitové vydání románu Satan a Jidáš z roku 1906. | Il. Věnceslav Černý.Vazba knihy Satan a Jidáš z roku 1906. | Il. Věnceslav Černý.

Satan a Jidáš

Překlad J. L. Turnovský, ilustrace Věnceslav Černý, 1. díl 463 stran, 2. díl 452 stran a 3. díl 532 stran.
1907 Vazba knihy Na březích Nilu z roku 1907. | Il. Věnceslav Černý.Sešitové vydání knihy Na březích Nilu z roku 1907. | Il. Věnceslav Černý.

Na březích Nilu

Románový cyklus V zemi Mahdiho. Překlad J. L. Turnovský, ilustrace Věnceslav Černý, 1. díl 553 stran, 2. díl 523 stran a 3. díl 519 stran.
1908 Vazba knihy Černý mustang z roku 1908. | Il. Věnceslav Černý.Obálka knihy Černý mustang z roku 1908. | Il. Věnceslav Černý.

Černý mustang

Překlad J. L. Turnovský, ilustrace Věnceslav Černý, 305 stran. Podruhé vyšel tento román v roce 1920.
1908 Vazba knihy Odkaz posledního Inky z roku 1908. | Il. Věnceslav Černý.Sešitové vydání knihy Odkaz posledního Inky z roku 1908. | Il. Věnceslav Černý.

Odkaz posledního Inky

Překlad J. L. Turnovský, ilustrace Věnceslav Černý, 547 stran. Podruhé vyšel tento román v roce 1920.
1909 Vazba knihy Vánoce z roku 1909. | Il. Věnceslav Černý.Brožované vydání knihy Vánoce z roku 1909. | Il. Věnceslav Černý.

Vánoce

Překlad J. L. Turnovský, ilustrace Věnceslav Černý, 469 stran. Podruhé vyšel tento román v roce 1919.
1910 Vazba knihy Různá dobrodružství z roku 1910. | Il. Věnceslav Černý.Brožované vydání knihy Různá dobrodružství z roku 1910. | Il. Věnceslav Černý.
Samostatné vydání příběhu Kys Kapčiji. | Il. Věnceslav Černý.Samostatné vydání příběhu Boer van het Roer. | Il. Věnceslav Černý.
Samostatné vydání příběhu Boer van het Roer. | Il. Věnceslav Černý.Samostatné vydání příběhu Saiwa Tjalem. | Il. Věnceslav Černý.

Různá dobrodružství

Jednotlivé povídky vyšly nejprve v poloplátěných vazbách a v brožích, každá měla jinou barevnou obálku. Poté byly vydány knižně. Překlad J. L. Turnovský, ilustrace Věnceslav Černý. Kniha měla 470 stran.

  • Saiva Tjalem (Talisman). El Raml el Helák (84 stran)
  • Boer van het roer (120 stran)
  • Krevní msta. Kutb (106 stran)
  • Kys Kapčiji. Marie či Fatima? (92 stran)
  • Bůh se nedá urážeti. Blizzard (77 stran)
1913 Brožované vydání knihy Hulánova láska z roku 1913. | Il. Věnceslav Černý.Vazba knihy Hulánova láska z roku 1913. | Il. Věnceslav Černý.
Ochranný obal knihy Hulánova láska z roku 1913. | Il. Věnceslav Černý.

Hulánova láska

Překlad Gustav Narcis Meyerhoffer, ilustrace Věnceslav Černý.
  • Válečná pokladna (429 stran)
  • Otec a syn (430 stran)
  • V Paříži (416 stran)
  • Vyzvědač z Ortry (471 stran)
  • Osvobození a nalezení (297 stran)

 

Použitá literatura:

  • FORST, Vladimír a kol. Lexikon české literatury : osobnosti, díla, instituce. 2. díl, H-L. 1. vyd. Praha : Academia, 1993. S. 597-1377. ISBN 80-200-0469-6.
  • KROUPOVÁ, Michaela. Karl May : jeho život a dílo. Vedoucí bakalářské práce Mgr. Barbora Koneszová. Opava, 2008. 76 s. , 15 s. příl. Slezská univerzita v Opavě, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Ústav bohemistiky a knihovnictví.
  • MORAVEC, Jaroslav. Pražský případ doktora Maye : banální kapitola z nakladatelských dějin. Praha : Toužimský & Moravec, 2006. 148 s. ISBN 80-7264-080-1.
  • Nakladatelství Alois Hynek v Praze [online]. [cit. 22.07. 2008]. Dostupný z: http://karelmay.cz/Alois_Hynek.htm

(Autor článku - Zatinka, vytvořeno dne 16. 7. 2008)

Stránky jsou archivovány Národní knihovnou ČR


od 1. 9. 2005