esky
English
DeutschBibliografie
Sekce - pokud nco nemete najt, zkuse se podvat do posledn sekce, nebo t zkuste vyhledvat v textu na strnce (obvykle stiskem CTRL + F), nebo se zkuste podvat na jednotliv nakladatelstv, a nebo mi napite: majerco@seznam.cz
Zkratky postav: OS - Old Shatterhand, V - Vinnetou, K - Kara ben Nems, HH - hd Halef
AutobiografieCestopisn romny
Cestopisn vyprvn
Pbhy pro mlde
Kolportn a ran romny
Humoresky, fraky a historick vyprvn
Vesnick pbhy
Ostatn
Mayovky z rukou jinch
Autobiografie
| Moje zpov | - | Meine Beichte. 1908. |
| Mj ivot a snahy | - | Mein Leben und Streben. 1910. |
| Radosti a strasti mnohotenho | - | Freuden und Leiden eines Vielgelesenen. 1896. Pozdji Old Shatterhand a. D. (1927). |
Cestopisn romny
| A mr na zemi! | - | Und Friede auf Erden!. 1904. K. |
| Ardistan a Dinistan I-II | - | Ardistan und Dschinnistan I-II. 1907-1909. Pv. Mir von Dschinnistan. HH, K. |
| Divokm Kurdistanem | - | Dursch wilde Kurdistan. 1882. Ve stnu padiha II. HH, K. |
| Na Rio de la Plata | - | Am Rio de la Plata. 1889. El Sendador I. OS. |
| Na vnosti | - | Am Jenseits. 1899. Druh dl In Mekka napsal F. Kandolf, 1923. HH, K. |
| Old Surehand I-III | - | Old Surehand I-III. 1894-1896. Pozdji Old Surehand I-II a Kapitn Kajman. V, OS. |
| Pout | - | Durch die Wste. 1881. Ve stnu padiha I. HH, K. |
| Satan a Jid I-III | - | Satan und Ischariot I-III. 1893-1896. V, OS. |
| V balknskch roklinch | - | In dem Schluchten des Balkan. 1885-1888. Ve stnu padiha IV. HH, K. |
| V Kordillerch | - | In den Cordilleren. 1890. El Sendador II. OS. |
| V i stbrnho lva I-IV | - | Im Reiche des silbernen Lwen I-IV. 1897-1903. HH, K. |
| V zemi Mahdho I-III | - | Im Lande des Mahdi I-III. 1891-1896. HH, K. |
| Vnoce | - | Weihnacht. 1897. V, OS. |
| Vinnetou IV | - | Winnetou IV. 1909-1910. Vinnetouovi ddicov, Vinnetouova zv. OS. |
| Vinnetou, rud gentleman I-III | - | Winnetou, der Rote Gentleman I-III. 1893. V, OS. |
| Z Bagddu do Caihradu | - | Von Bagdad Nach Stambul. 1882-1883. Ve stnu padiha III. HH, K. |
| Zem kipetar | - | Durch das Land der Skipetaren. 1888. Ve stnu padiha V. HH, K. |
| ut | - | Der Schut. 1888. Ve stnu padiha VI. HH, K. |
Cestopisn vyprvn
| Abdn effendi | - | Abdahn Effendi. 1908. HH, K. |
| Afriknec | - | Der Africander. 1878. Boer van het Roer (1879), Quimbo, st (1931). |
| Americk dvojit souboj | - | Ein amerikanisches Doppelduell. 1896. Ein Blizzard (1897). |
| Aqua benedetta | - | Aqua benedetta. 1877. |
| Bsnk | - | Ein Dichter. 1879. pozdji Ein Pfahlmann (1886) - Tyka. |
| Deadly Dust | - | Deadly Dust. 1880. Vinnetou III, st. |
| Dobrodrustv na Ceylonu | - | Ein Abenteuer auf Ceylon. 1877. Pozdji Der Girl-Robber (1879), Quimbo, st (1931). |
| Dva kuledi | - | Die beiden Kulledschi. 1891. |
| Dva Shatterov | - | Die Both Shatters. 1877. Pozdji st Jednookho Joe Burkerse (1917). |
| Ehriho pomsta | - | Die Rache des Ehri. 1878. Tui Fanua (1880). |
| El raml el helk | - | El Raml el Helahk. 1895. |
| Et in terra pax | - | Et in terra pax. 1901. Pozdji jako A mr na zemi! (rozen). |
| Fi-fob | - | Ein Phi-Phob. 1887. |
| Ghazva | - | Eine Ghasuah. 1892. |
| Gitano | - | Der Gitano. 1875. |
| Gum | - | Die Gum. 1877. |
| Had mu | - | Der Schlangenmensch. 1890. |
| Hamail | - | Das Hamail. 1887. |
| Ibn el 'amm | - | Ibn el 'amm. 1887. |
| Inn-nu-woh | - | Inn-nu-woh, der Indianerhuptling. 1875. |
| Kai-p'a | - | Am Kai-p'a. 1890. Pozdji Am "singenden Wasser" (Zpvajc voda). |
| Kiang-lu | - | Der Kiang-lu. 1880. |
| Krevn msta | - | Blutrache. 1894. |
| Kristova krev a spravedlnost | - | Christi blut und Gerechtigkeit. 1882. Pozdji Ein Reise-Abenteuer bei den Zibar-Kurden (1893). |
| Kristus nebo Mohamed | - | Christus oder Muhammed. 1890. |
| Kristus vstal z mrtvch! | - | Christ ist erstanden!. 1893. Pozdji Auferstehung (Vzken). |
| Krger bej | - | Krger Bei. 1894-1895. Satan a Jid, st. V, OS. |
| Krumir | - | Der Krumir. 1882. |
| Kutb | - | Der Kutb. 1894. |
| Kys Kapiji | - | Der Kys-Kaptschiji. 1895-1896. |
| Leilet | - | Leilet. 1876. Die Tschikarma (1881), zapracovno do VSP. |
| Lev krevn msty | - | Scheba et Thar. 1898. Der "Lwe der Blutrache", V i stbrnho lva, st. HH, K. |
| Lov na tulen | - | Eine Seehundsjagd. 1891. |
| Marham | - | Merhameh. 1909. |
| Marie nebo Ftima | - | Maria oder Fatima. 1893. |
| Mater dolorosa | - | Mater dolorosa. 1891. |
| Matesk lska | - | Mutterliebe. 1897-1898. Die Shne des Upsaroka (1927) - Synov Upsarok. |
| Na divokm zpad severoamerickm | - | Im wilden Westen Nordamerika's. 1882-1883. Pozdji Ave Maria (1890), Vinnetou III, st. |
| Na Sibii | - | Nach Sibirien. 1878. Pozdji Der Brodnik (1880), An den Ufern der Dwina (1917). |
| Na tygm most | - | An der Tigerbrcke. 1893. Pozdji Quimbo, zvr (1931). |
| Nr e em - svtlo nebes | - | Nur es Sema - Himmelslicht. 1893. |
| Old Cursing-Dry | - | Old Cursing-Dry. 1896. Gott lt sich nicht spotten - Bh se ned uret. |
| Old Firehand | - | Old Firehand. 1875. Vinnetou II, st. |
| Petrolejov por | - | Ein Oelbrand. 1882. Pozdji st Jednookho Joe Burkerse (1917). V, OS. |
| Pomsta mormon | - | Die Rache des Mormonen. 1890. |
| Pomsta otrok | - | Sklavenrache. 1889. |
| Poprv na palub | - | Zum erstenmal an Bord. 1890. |
| Proklatec | - | Der Verfluchte. 1892. |
| Prvn los | - | Der erste Elk. 1893. st Old Surehand I. |
| Rhova smrt | - | Rihs Tod. 1892. Dopsno pro knin vydn romnu "Der Schut". HH, K. |
| Robert Surcouf | - | Robert Surcouf. 1882. T Ein Kaper (1894). |
| Re ze Sokny | - | Die Rose von Sokna. 1878. Von Mursuk bis Kairwan (1917). |
| Saiwa tjalem | - | Saiwa tjalem. 1883. Pozdji Der Talisman (1943). |
| amah | - | Schamah. 1907-1908. |
| Scout | - | Der Scout. 1888. Vinnetou II, st. |
| Selfman | - | Ein Self-man. 1877-1878. |
| Skaln hrad | - | Die Felsenburg. 1893-1894. Satan a Jid, st. V, OS. |
| Smr | - | Unter der Windhose. 1886. Pozdji Das sprechenden Leder (1921, Mluvc ke), Old Surehand II, st. |
| Three-card monte | - | Three carde monte. 1879. Pozdji st romnu Old Surehand II. |
| U malomocnch | - | Bei den Ausstzigen. 1907. Weichnachtsfeier in Damaskus (1927). |
| Umm ed daml | - | Die "Umm ed Dschamahl". 1898. Bei den Bachtijaren (1927), V i stbrnho lva, st. HH, K. |
| V Mistake Canyonu | - | Im Mistake-Cannon. 1889. st Old Surehand I. |
| Vanda | - | Wanda. 1875. |
| Zmrtvchvstn | - | Vom Tode erstanden. 1878. Pozdji Old Surehand II, st. |
Pbhy pro mlde
| ern mustang | - | Der schwarze Mustang. 1896-1897. V, OS. |
| Duch Llana Estacada | - | Der Geist des Llano estakado. 1888. Unter Geiern II - Mezi supy II. V, OS. |
| Karavana otrok | - | Die Sklavenkarawane. 1889-1890. |
| Kong-kheou, estn slovo | - | Kong-Kheou, das Ehrenwort. 1888-1889. ervenomodr Metuzalm. |
| Odkaz Inky | - | Das Vermchtnis des Inka. 1891-1892. |
| Petrolejov princ | - | Der lprinz. 1893-1894. V, OS. |
| Poklad ve Stbrnm jezee | - | Der Schatz im Silbersee. 1890-1891. V, OS. |
| Syn lovce medvd | - | Der Sohn des Brenjgers. 1887. Unter Geiern I - Mezi supy I. V, OS. |
Kolportn a ran romny
| Cesta za tstm | - | Der Weg zum Glck. 1886-1888. Kolportn romn. |
| Hulnova lska | - | Die Liebe des Ulanen. 1883-1885. Kolportn romn. |
| Lesn Renka | - | Das Waldrschen. 1882-1884. Kolportn romn. |
| Nmeck srdce, nmet hrdinov | - | Deutsche Herzen, deutsche Helden. 1885-1887. Kolportn romn, esky t jako Temi dly svta. |
| Ostrov perk | - | Die Juweleninsel. 1880-1882. |
| Posledn cesty obou Quitzow | - | Der beiden Quitzows letzte Fahrten. 1876-1877. |
| Zajati na moi | - | Auf hoher See gefangen. 1877-1878. Pozdji Schlo Wildauen (1888, Zmek Wildauen). V. |
| ezlo a kladivo | - | Scepter und Hammer. 1879-1880. |
| Ztracen syn aneb Kne bdy | - | Der verlorene Sohn oder der Frst des Elends. 1884-1886. Kolportn romn. |
Humoresky, fraky a historick vyprvn
| Brusi nek | - | Der Scheerenschleifer. 1880. |
| Falen excelence | - | Die falschen Excellenzen. 1878. |
| Husarsk kousky | - | Husarenstreiche. 1878. |
| Kne a flainet | - | Frst und Leiermann. 1881. |
| Kne marlek pekaem | - | Ein Frst-Marschall als Bcker. 1882. |
| Kousek starho Dessavka | - | Ein Stcklein vom alten Dessauer. 1875. Zlodj vestek. |
| Masopustn blznn | - | Die Fastnachtsnarren. 1875. |
| Mezi verbi | - | Unter den Werbern. 1876. |
| Na oecch | - | Auf den Nubumen. 1876. |
| Obchodnk s kosy | - | Der Amsenhndler. 1883. |
| Pandur a grenadr | - | Pandur und Grenadier. 1883. |
| Ti poln marlkov | - | Die drei Feldmarschalls. 1878. |
| Vlen pokladna | - | Die Kriegskasse. 1877. |
Vesnick pbhy
| Bo andl | - | Der Herrgottsengel. 1878. |
| ertv sedlk | - | Der Teufelsbauer. 1878. |
| Csask sedlk | - | Der Kaiserbauer. 1877. |
| Dtsk zvoln | - | Des Kindes Ruf. 1878. |
| Duktov dvr | - | Der Dukatenhof. 1877. |
| Krl lesa | - | Der Waldknig. 1879. Pozdji Vergeltung (1903), Der Waldschwarze (1921). |
| Mcha jed | - | Der Giftheiner. 1879. |
| Mlyn s pakostnic | - | Der Gichtmller. 1879. Pozdji Der Geldmarder (1881). |
| Osudov novoron noc | - | Die verhngnivolle Neujahrsnacht. 1877. |
| Re z Ernstthalu | - | Die Rose von Ernstthal. 1874. |
| Univerzln ddicov | - | Die Universalerben. 1879. |
| Ve Slunen rose | - | Im Sonnenthau. 1879. Pozdji Der Grenzmeister (1921, Hrani). |
Ostatn
| Kouzeln koberec | - | Der Zauberteppich. 1901. |
| Zlesk | - | Der Waldlufer. 1879. Dle Gabriela Ferryho. |
| Zempisn kzn | - | Geographische Predigten. 1875. |
Mayovky z rukou jinch
| Old Shatterhand opt na Zpad | - | 2009. Napsal David Gruber. |
Jin nzvy
| ern kapitn | - Robert Surcouf |
| Duch prrie | - Duch Llana Estacada |
| Na bezch Nilu | - V zemi Mahdho I-III |
| Na bezch Zabu | - Kys Kapiji |
| Na hoe Allhov | - Ardistan a Dinistan I-II |
| Olejov princ | - Petrolejov princ |
| Omarova (Umarova) krevn msta | - Krevn msta |
| Otec pti set | - V zemi Mahdho I-III |
| Posledn otroci | - V zemi Mahdho I-III |
| Rh, Rh, Rh! | - Rhova smrt |
| Supov Mexika | - Satan a Jid I-III |
| U bachtijar | - Umm ed daml |
| V bainch Ardistanu | - Ardistan a Dinistan I-II |
| V ebenov zemi | - V zemi Mahdho I-III |
