Mayovky na Internetu

Kolik knížek jste už přečetli v českém překladu?

Zakladatel: Pa-či

  
kakho-oto
22.12.2016 10:24
Když bych počítal svazky podle vydání Karl May Verlag Bamberg, tak jsem přečetl circa 60 knih (některé z nich i vícekrát). Nyní čtu vůbec poprvé cyklus Lesní růžička (Tajemství starého rodu). Z toho, co bylo přeloženo do češtiny (vyjma "samizdatu" - tj. nakladatelstvími nevydaných překladů), potom bude zbývat "jen" cyklus Cesta za štěstím a několik povídek.

Zatinka
12.03.2010 22:14
Pochopíš později. Já se ke knihám pravidelně vracím s několikaletou pauzou a pokaždé v nich najdu něco nového, uvědomím si nové souvislosti apod.
werca ben bohemia
12.03.2010 20:39
Dik, ja umela cist driv nez chodit. Ale nemyslim, ze bych vsechny knizky uplne pochopila.
P.S. +4 povidky :-)

Belenor
07.03.2010 17:13
Tak to už jsi zasloužilá čtenářka. Já jsem byl v 11 břídil, měl jsem za sebou tak možná Vinnetoua :-)
werca ben bohemia
07.03.2010 08:47
Ja precetla 28 romanu+povidky (je mi teprve 11).

Belenor
23.11.2009 07:43
Ani by mne nenapadlo to počítat jinak, než na romány. Na svazky bych totiž byl snadno někde na dvou stovkách, když čtu i různá vydání. Možná jsi vzal otázku moc doslovně :-)
mescalero
23.11.2009 06:48
Myslím, že tato otázka je o ničem, čtenář mayovek od Návratu bude mít přečtených třeba padesát svazků a přitom může mít přečteno méně Mayových knih než ten, kdo četl jiná, dřívější vydání. Ptejme se spíše, kolik jsme přečetli Mayových románů (ne svazků, kterých si ten či onen nakladatel zcela svévolně natluče kolik bude chtít) - příklad, Poklad ve Stř. jezeře je jeden román, na počet svazků nehleďme.
zdero
21.11.2009 18:48
Nevím to samozřejmě úplně přesně, ale myslím že jsem přečetl něco mezi 45 až 50 knížkami.

Zatinka
07.11.2009 16:24
Pa-či: je potřeba vložit do tématu příspěvek, nejen název :-) Takže doplním tvou otázku:

"Kolik knížek jste už přečtli v českém překladu?"