Hamail | Poznámky
Poznámky
1) v originále „Hawawihn“, což je zřejmě špatně a správně je spíše „hajavánát“ (hayawaanaat), což by mělo být množné číslo od slova „zvíře“.
Z německého originálu Das Hama?l dostupného na internetové adrese
http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/reise/hamail/index.htm
přeložil a k publikaci připravil Ondřej Majerčík, Praha, 2010
http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/reise/hamail/index.htm
přeložil a k publikaci připravil Ondřej Majerčík, Praha, 2010
Translation © Ondřej Majerčík, 2010
Budu vděčný za oznámení nalezených chyb či za jiné návrhy na zlepšení. Můžete využít e-mail majerco@seznam.cz. Děkuji.
Vygenerováno: 2020-10-24 11:04:39