Český dabing filmu Vinnetou - Poslední výstřel vznikl v roce 1967 ve Studiu pro úpravu zahraničních filmů, které spadalo pod Filmové studio Barrandov. Vedením režie českého znění byl pověřen významný dabingový odborník Karel Michael Walló, který byl současně i autorem dialogů. Klasický český dabing s plejádou známých a oblíbených herců.
Režie českého znění: K.M. Walló. Zvuk: Karel Zákora. Střih: Alois Vobora. České dialogy: K.M. Walló. Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů. Čs. premiéra: 21. dubna 1967.
Autoři článku - hlasy dabérů rozpoznal Jiří Kříž ve spolupráci s www.dabingforum.cz, grafickou úpravu a zvukové ukázky zpracovala Michaela Kroupová, vytvořeno - 29. 8. 2009, poslední aktualizace - 10. 4. 2021.