Mayovky na Internetu

Kniha návštěv

Kniha návštěv si dlouhodobě drží přednost před diskusním fórem, ale k poptávce či nabídce sběratelských materiálů využívejte, prosím, výhradně diskusního fóra, kategorie Antikvariát a bazar. Prosíme, zdržte se reklamy. Pokud tu chcete něco propagovat a má to vazbu na mayovky, tak nás kontaktujte.

Jméno:
Zpráva:
8 + 10 =
 
1 2 3 4 5 6 ... 228
Unkas. (16.08.2019 13:11)
Je to každého názor. Mne to u niektorých nevadí, ale napr. tenistka: Li ako Liová, Pink ako Pinková - je to celé pinknuté, dajme to do Parlamentu ČR, ten to určite vyrieši… U mňa, Mescalero s červenou košuľou a čapicou, bola odjakživa Versini bez -ová, Dor bez - ová, Lavi určite bez - ová. I za totality! Taká Kasatkina je Kasatkina a nie Kasatkinová atd., atd. Vadí mi zase Petra Smetana (tam to -ová vyžadujem). Rovnako vyžadujem Winnetou a nie Vinnetou!!! V niečom sa zhodujem s Mescalerom, v niečom s Ralfíkom. A v niečom s Catharina Zeta-Johns! Že jo, Zetuško? Ale čo je podstatné, niektorí ste to už nedávno naznačili, ja som sa v tom nechcel vŕtať, ale už je to tutové z vierohod.zdrojov: naša drahá, nádherná Nšo-či (Mária Versiniová..) je na tom už pár týždňov špatne… Upadla, zlomeniny, nemocnica, vek /79/, šest rokov sama od smrti manžela Pierra Vialleta /94/. Takže by sme jej mali poslať trocha dobrej energie. Vždy to bolo strašne dobré, milé a krásne dievča!
ralf (16.08.2019 10:15)
Ešte ma napadlo: Prečo nie Valdemar Matuška, ale Waldemar Matuška...
ralf (16.08.2019 10:12)
Mescalero: v minulosti sme žili v totalitnom režime, nič sa nesmelo (podotýkam, že už mám 59 rokov), teda sa muselo aj prechyľovať. Dnes sme členmi EU (našťastie - hoci aj to má svoje tienisté stránky), teda môj názor je používať originálne mená ( hoci aj London, Roma,...), ale ten Tvoj Ti neberiem, Ty si budeš robiť po svojom a ja po svojom. Samozrejme, niekedy je to pritiahnuté za vlasy: Zuzana Prochazka alebo známy róm Winnetou MIlenko ( čo nie je prechyľovanie, ale meno a priezvisko, na ktorom som sa dlho smial. Kópiu ID mám doteraz v PC...) Okrem toho si myslím, že Marylin Monroe je to isté čo Karin Dor (veď aj to je len pseudonym). Len jednému stále nerozumiem: prečo Vinnetou a nie Winnetou, veď je to ťuknutie jednej klávesy v oboch prípadoch....?
mescalero (16.08.2019 08:51)
oldmilanman : zapomněl jsi napsat "největší" odborník na přechylování.
Ale vážně: mně je jedno, co má ženská v občance. Já budu přechylovat, protože jsem Čech: v mluvě a běžném tisku se má přechylovat. Bylo to tak desetiletí či déle, není důvod něco měnit. Jo u pár hereček se vžilo nepřechýlené příjmení či přezdívka: Marylin Monroe, Gina Lolobrigida ... ale to byly výjimky potvrzující pravidlo. Versini ani Dor se v našich poměrech nevžilo, psalo se Versiniová a Dorová. Nebo třeba z ruštiny: nepíšeme Těreškova, nýbrž Těreškovová. Neměli bychom tak lacino a bezbřeze ustupovat cizincům a přizpůsobovat se jim.
Unkas. (16.08.2019 08:09)
Včera som po dlhom čase videl britský film LORD JIM - hrala v ňom moja láska z mladosti Daliah Lavi po boku takých frajerov, akými boli P.O"Toole, E.Wallach a J.Hawkins. Film bol z rokov 1964-65, Daliah potom excelovala ako Biela Holubica v Old Shatterhandovi… aby nakoniec spievávala typické nemecké šlágre v NSR-televízii, dokonca i s našim Gottom… Lavi, Versini a Dor sa v mayovkách nezmazateľne zapísali do našich sŕdc ako magnety na krásu. Tu neprechyľujem… A borci: memoriál generála G.A.Custera sa uskutoční od 22. do 24.8.19 na Konopišti a vo Všeticiach na Benešovsku.Všetko začne vo štvrtok 13.30 tiahnutím kavalérie z vrchu Tuškov v konopiš.zám.parku na námestie v Benešove a zpět. Vojenské manévre, jazdy zručnosti, terénna jazdy, country kapela, Indiány s půllitrama...
Zeta (16.08.2019 07:49)
Tak ja jsem se vdavala na radnici v Recku a manzel je po tatovi Rek a po mame American, a pri predstave zadat o prechyleni prijmeni jsem se orosila jeste ted i po letech - uz jen ta svatba nebyla zadna sranda, pul roku a honili me od certa k dablu, to bych asi nespocitala kolik ruznych uradu jsem musela navstivit...Priznam se ale, ze me nikdy ani na vterinu nenapadlo nechat si rodne prijmeni, byt to manzelovo je vsude mimo Recko trochu komplikace, proste jsem vdana a stejne prijmeni k tomu patri. Souhlasim ovsem s tim, ze trvat na neprchyleni ve stylu Ruzena Prochazka je desny...

Rozhodne si do pristi navstevy doplnim znalosti (do nejvetsi mozne miry), na druhou stranu film je proste film, to neni dokument. Kazdy filmar si muze tocit tak nejak co chce - nakolik treba Angelika odpovida realite? Vzdyt je to i uplne odlisne od knizek...Vinnetou je totez, nikdo zatim jeste nenatocil fakt mayovku podle knizky...
oldmilanman (15.08.2019 20:01)
Mesčalero: Takže nejenom největší odborník na Indiány, ale i znalec českých tradicí přechylování.
mescalero (15.08.2019 13:33)
Zeta: Čirikavové nemají jiný domov než ten, který jim kolem r. 1912 poskytli Meskalerové ve své rezervaci (která je v původním území severních Meskalerů). Je logické, že prezentují svoji kulturu, neměli by však dominovat nad Meskalery - pak vidíme problémy s kostýmy do chystaných filmů o Vinnetouovi (meskalerského jsem tu neviděl nic). A představte si tu originalitu: červené válečné košile, červené čapky, to u žádného jiného kmene neuvidíte. Meskalerové jsou mixem kultury apačské, jihoprérijní a jihovýchodní (podobné čapky měli i Osagové aj.).
mescalero (15.08.2019 13:27)
Ralf: v zahraničí a na úřadech ať se ženský jmenujou třeba Maxipes Fík, u nás je stará tradice přechylovat a nemělo by se od ní upouštět kvůli důvodům, které tu byly odjakživa. Jak to, že to dříve šlo a dnes je problém? Protože jinak budeme za chvíli psát London a ne Londýn, Roma a ne Řím, Dojč a ne Němec. A kde se to zastaví. V cizině ať si píší česká ženská příjmení jak chtějí - prostě donedávna to nějak fungovalo, tak proč to dnes nejde?
Zeta (14.08.2019 16:54)
Unkasík, díky moc! No jak říkám, před příští návštěvou dám předem info a můžeme tu svorně všichni sepsat nějaký seznam otázek, na které bychom rádi znali odpověď (mně by třeba velmi zajímala "Apačská kuchyně" - co se jedlo, jak se to připravovalo a popřípadě pěstovalo, zda se nějaké tradiční pokrmy jedí dodnes atd...) Jinak co se týká jmen, věř mi, že s tou mou kombinací jsem zvyklá na všelijaké přezdívky a zkomoleniny, takže moje krédo je "Call me whatever you want to, just don't call me late for dinner" :D :D
Unkas. (14.08.2019 08:10)
Zetuška, súhlas. Presné, chirurgické informejšn sú len pre profíkov v obore, všeobecný prehľad je pre nás to najlepšie.. Daliah Lavi a Karin Dor sú už po smrti, Marie Versini nie! Vierohodnosť 19-teho storočia v dnešnej dobe, čistokrvnosť Apačov… Ja len viem (asi), že tu píšúci Mescalero je Čech! A som len rád, že sa po čase ukázal! A už dávno som písal o Winnetuovi s dvojitým "w", ralfíku.
Zeta (14.08.2019 04:28)
Jinak ještě doplnění pro Mescalero: V tom uvítacím centru je i výstavka např. slavnostních dívčích šatů, jsou tam nějaké zbraně, košíky, nádoby, šperky atd. Tak zhruba 2/3 jsou opravdu Čirikavové, a zbytek Mescalero, předmět od Lipanů si popravdě nevybavím ani jeden. Byla tam např. zajímavá (a svým způsobem smutná) fotografie čirikavských dětí při nástupu do školy a po třech letech ve škole atd. A pro změnu zase fotografie dospívajících meskalerských dívek...

Předpokládám, že dnes už se asi těžko najde "čistokrevný" (hodně se mi příčí tohle slovo napsat v souvislosti s člověkem) Mescaler, Čirikava nebo Lipan?
Zeta (14.08.2019 04:14)
Děkuji moc za informace, určitě se do oblasti Texas/Nové Mexiko chystám znovu, a příště přijedu připravena lépe. (Mimochodem, o Karlu Mayovi a potažmo Vinnetouovi jsem vůbec nezačala mluvit já, ale sám průvodce, koukala jsem na to jak tele na nová vrata). Měla jsem např. zájem o učebnici meskalerštiny, ale bohužel jsou dostupné jen v místním středisku, kam mají přístup jen obyvatele rezervace a cizí člověk nemá šanci si knihu zakoupit...Podobně jsem - po vzoru několika dalších rezervací, které jsem zatím navštívila - čekala spoustu obchodů se suvenýry, muzeum, různá představení, přednášky atd., tady nebylo prostě nic, ani pohlednici nebylo kde si koupit, když jsem se ptala na několika benzínkách cestou, koukali na mě jak na blázna. Možná už je to prostě daleko a mimo vyloženě turistické trasy. Celá oblast od Las Cruces po Abilene je tak nějak "opuštěná" - kolikrát než potkáš protijedoucí auto, uběhne skoro hodina jízdy. Spousta prázdných domů, městečka od sebe šíleně daleko a mezi nimi jen křovinatá prérie, směrem k Texasu, tam kde bývalo kdysi vražedné Llano, jsou pro změnu nekonečná pole. Mně se tam líbilo, na velká města si nepotrpím a tohle mi připomínalo Řecko, všechno tak nějak pomalejší, lidi usměvavější, příjemnější, tolerantnější (ale to je obecně rozdíl mezi republikánským jihem a demokratickým západem, kde má každý v krvi aspoň kapku Mexika nebo původních obyvatel, takže logicky nemůže podporovat republikány).

Nicméně chlapík v tom malém uvítacím centru byl přátelský, se smyslem pro humor, a kdyby mě manžel nehnal ať už jedem, tak jsem tam vydržela sedět klidně několik hodin a možná bych z něj nakonec vytáhla i tu jazykovou učebnici, nebo způsob, jak se k ní dostat (např. přes nějakého mého kamaráda, co studuje jazyky nebo americkou historii na univerzitě...). Vypravoval zajímavě o svém dědečkovi, který se narodil na konci 19. století (rok už si nevybavím, do přelomu století to moc nebylo - průvodci mohlo být tak okolo 60-65 let), skutečně se to poslouchalo pěkně. Ale že v Evropě spousta lidí obecně má původní Američany ráda a spojuje si je s odvahou, statečností a v dětství si na ně hraje samozřejmě věděl a (aspoň navenek) proti tomu nic neměl, naopak.

Než pojedu příště, naplánuju návštěvu lépe (tohle bylo strašně narychlo, celá naše cesta, ze dne na den...), klidně i předem zašlu do centra email jestli by na mě měl někdo chvíli času - třeba mi neodpovědí, ale za zkoušku se nic nedá, a můžem společně sepsat seznam dotazů a věcí, na které se zeptat a jak.

Já to pořád beru tak, že když se mne někdo ptá na Českou Republiku (a klidně jí i říká Czechoslovakia - průvodce taky znal Czechoslovakia, mimochedm), na češtinu, na oblíbená jídla, na zvyky, na to, jak slavíme Vánoce, co většina lidí dělá za práci atd., tak se neurazím, naopak. Jsem ráda, že se zajímá o moji kulturu. A že třeba něco neví úplně přesně, na tom nezáleží, od toho se mě ptá, aby ty informace měl lepší! Takže proč by se nepodělili o pár vět Apačové v Meskalerské rezervaci...:)
ralf (13.08.2019 21:41)
mescalero, tvoje vedomosti o indiánskych kmeňoch severnej Ameriky sú úžasné! Klobúk dole.Ale, čo sa týka prechyľovania ženských priezvisk, som skeptický. Ja som zástancom originálnych priezvisk, hlavne ak to nespôsobuje žiadne problémy - teda Karin Dor, Marie Versini, Dunja Rajter, ... Winnetou ( nie Vinnetou - to je pre mňa nepredstaviteľné, je to predsa originálne meno, hoci vymyslené), veď aj čeština má w... teda aký problém? Ak napíšeme Petra Kvitová, Magdaléna Rybáriková, Eliška Balzerová - to je úplne v poriadku, ale zahraničie je zahraničie....
Belenor (13.08.2019 16:13)
Podle wikipedie ještě ne: https://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Versini
Karin Dorová už je, možná záměna?

A vítej zpět, mescalero! :-)
mescalero (13.08.2019 15:06)
Není Versiniová (jsem Čech, mluvím česky a proto vždy Versiniová) už po smrti?
mescalero (13.08.2019 15:06)
Malé upozornění: v rezervaci Meskalerů jsou smíšeny (dnes už zcela jistě) 3 apačské kmenové skupiny: Čirikavové (kteří se dále dělili do několika nezávislých skupin: Mimbreňové, Čokonenové, Bedonkohe, Nedni), Meskalerové a Lipani (těch bylo málo). Co se dnes vydává za meskalerskou kulturu a historii? Jen ta meskalerská nebo i jiné (logika je v obou přístupech, neznalý návštěvník se nezeptá, poněvadž výše zmíněné většinou neví a pokud i ví, netuší, jaký je např. diametrální rozdíl ve vzhledu čirikavského a meskalerského bojovníka). Jsou tu věci jevy, které spojují Meskalery a Čirikavy (zapadní dialekt apačštiny, některé kulturně duchovní záležitosti), nebo Meskalery a Lipany (podobná hmotná kultura, tj. jižní pláně, týpí, lov bizonů, v Texasu pak společné tlupy). Vždy se musí vzít do úvahy doba, o níž chci něco vědět nebo z opačné strany referovat. Tzn. např.: v r. 1850 vypadaly věci takto a dnes takhle.
pavlina (10.08.2019 16:25)
Dnes má narozeniny francouská herečka paní Marie Versini alias Nšo-či. Všechno nejlepší hodně zdraví, štěstí a pohodu.
ralf (07.08.2019 16:35)
Podľa mňa treba chvíľu počkať, vo firme Megaknihy.sk/cz ich budú mať výrazne lacnejšie. Mám s tou firmou len tie najlepšie skúsenosti...
pavlina (07.08.2019 16:14)
Obě knížky se dají objednat na nejlevnějších knihách.cz
1 2 3 4 5 6 ... 228