Mayovky na Internetu

Kniha návštěv

Kniha návštěv si dlouhodobě drží přednost před diskusním fórem, ale k poptávce či nabídce sběratelských materiálů využívejte, prosím, výhradně diskusního fóra, kategorie Antikvariát a bazar. Prosíme, zdržte se reklamy. Pokud tu chcete něco propagovat a má to vazbu na mayovky, tak nás kontaktujte.

Jméno:
Zpráva:
3 + 7 =
 
1 2 3 4 5 6 ... 235
Belenor (02.01.2020 22:23)
Díky za reakci, Apanači! :-)
Apanači (02.01.2020 21:15)
Včera som dočítala Lajlu. Srdečne ju odporúčam, ak máte v týchto dňoch ešte trochu voľna.
Kvalitu prekladu som si ani nestihla všimnúť – hneď ma to vtiahlo do príbehu a viac už som nevnímala písmenká, len dej. (podľa mňa – tá nerušivosť textu je znamením, že je vynikajúci :-)
Je tam zopár osviežujúcich odlišností od story, ktorú poznáme z románu Púšťou. Na to, že je to jedna z orientálnych prvotín, sa pán May výborne rozbehol!
Vďaka, Belenor, za sprostredkovanie tohto zážitku!
standa (30.12.2019 12:59)
Dne 10.12.2019 zemřel KELO HENDERSON, představitel Franka Wilsona z filmů Poklad Aztéků a Pyramida boha Slunce.
Kiwi (24.12.2019 18:35)
Přeju všem krásné vánoční svátky!
Apanači (23.12.2019 16:28)
Viem, že mnohí z nás budú mať Vianoce nejakým spôsobom prepojené s KM – ako to tu už aj Ralf napísal. :-)
Tak si túto radosť doprajme so štedrosťou. :-)
Napr. ja vždy keď pozerám Tři oříšky, myslím na Hobble Franka :-D
Lebo: bol z Moritzburgu – jestli se nepletu.
Keď sa na obrazovke objaví zámok alebo lovecká scéna (čo je teda dooosť často :-), spomeniem si, ako na týchto miestach mladý Heliogabalus Morfeus Frank pôsobil ako poľovnícky nadháňač. :-D
A už som myšlienkami pri mojich obľúbených knihách. Nezachráni to ani krásny princ, ani čarovná Libuška. :-D
ralf (22.12.2019 18:57)
Prajem všetkým fanúšikom tohto webu a KM príjemné prežitie Vianoc, veľa zdravia, šťastia a peňazí a želám, aby sa nám podarili výpravy do Hr, aby sme tam získali zase nejaké nové zážitky a možno stretli posledných Mohykánov zo 60-tych rokov, ktorým ešte slúži zdravie, aj keď sa už dožili veľmi vysokého veku, len tak od boku: Ralf Wolter, Miha Baloh, Husein Čokič, Gojko Mitič, Marie Versini, Elke Sommer, Louis Velle, Mario Adorf, Mario Girotti, Šimun Jagarinec, Emil Mikuljan, Pépo, Šána, Djorde Nenadovič, Ivo Krištof, Dunja Rajter, ........
Belenor (20.12.2019 20:44)
Je to útlá knížečka, která obsahuje pouze část s Old Firehandem, ale nutno dodat, že pro fandu Maye, který se učí německy, to je fajn počin :-)
Zeta (20.12.2019 20:14)
Super nápad (hádám, že se bude jednat o základní děj V1-3?, aspoň podle popisu). Těžko se ale smiřuju s tím, že na ilustraci vypadá Old Shatterhand jako napůl plešatej, postarší chlap, a Vinnetou jako hubená Pocahontas od Disneyho, ne, ta ilustrace se dle mého názoru vážně nepovedla...
Kačka (20.12.2019 10:28)
Vinnetou jede!

Dvojjazyčná verze pro studenty němčiny :)

https://www.luxor.cz/product/vinnetou-a1-a2-zbo000132522
Belenor (19.12.2019 12:11)
Super, díky za info, mrknu na to!
Ondřej Marek (18.12.2019 13:20)
Dávám vědět o chybě, jak je uvedeno v žádosti. Když jsem se díval na El Sendador (Na Rio de la Plata a v Kordillerách), na konci v komentáři je uvedeno, že autor znalosti pravděpodobně použil i v Odkaz Inky. Když se klikne na prolink na knihu Odkaz Inky, vyhodí to chybu.
Zeta (11.12.2019 22:21)
Ralf: O první manželce Connie jsem taktéž četla, že s ní měl Lex Barker dlouhodobě hezký a přátelský vztah - spíš mám za to, že se zkrátka vzali moc mladí, natáčení Tarzana vztahu určitě taky neprospělo... A dovolím si malou vsuvku - tady v US je poměrně běžné, že se lidé ožení/vdají za život třikrát a víckrát, až mě to překvapilo, když jsem si uvědomila, že batránek je ženat počtvrté, teta byla vdaná taky 5x a podobně. Je skoro vzácné najít někoho, kdo byl "v chomoutu" jenom jednou. Takže na evropské poměry je těch 5 svateb hodně, ale na americké to je jen mírný nadprůměr :D :D

Pravda, cigarety a onemocnění srdce se spolu moc neslučují. Tenkrát ale kouřil skoro každý, byla to společenská norma, bohužel...
ralf (11.12.2019 20:18)
Zeta: K 1. manželke sa choval Lex aj po rozvode dobre, písal jej pravidelne, prispieval na deti , chodil za nimi, dokonca ju žiadal, aby to bolo častejšie... Doteraz, čo mám preložené, to bolo super aj s Arlene, s napätím čakám, čo sa potom stalo... Španielka bola a je zmija, o tom niet pochýb! Irena bola žena jeho života, škoda , že to jej zdravotný stav takto zariadil, všetko asi mohlo byť inak. A možno Marie Versini, ale to sa už nedozvieme... Ten alkohol by som až tak nepovyšoval, podľa knižiek bol disciplinovaný, dochvíľny, presný, skôr by som obviňoval cigarety...
Zeta (11.12.2019 02:34)
Kapitola Irene Labhart byla určitě smutná, popravdě mně se k LB ze všech manželek hodila a líbila nejvíc, podle fotek a kusých informací na internetu to byla "normální", hodná, skromná dívka, úplný opak zpovykaných Hollywoodských hvězd typu Lana Turner...I z fotek Irene a Lexe je cítit úplně jiná atmosféra, než z těch s jinými manželkami, a jsem přesvědčená o tom, že její smrt měla hodně velký podíl na tom, jak LB postupně propadl alkoholu a nezřízenému životu celkově...
ralf (10.12.2019 18:31)
Zeta: som na strane 147, ale od 363 - 643 už mám preložené, okrem toho aj kapitolu: Irene Labhart, takže v podstate finišujem. O mačke zatiaľ nepadlo ani slovo, ak sa tak stane, hneď sa to dozvieš.
Zeta (09.12.2019 22:05)
Ralf: To je super, že už jsi tak daleko v překládání! Mně se vydědění nikdy úplně nepozdávalo, vždyť Lex Barker byl jediný syn a tenkrát se podobné věci braly vážně...Určitě tam proběhla spousta hádek a rozepří na téma "syn z nóbl rodiny nemůže být žádnej komediant", ale Tarzan byla v té době velká a slavná role, tak se nedivím, že Lexovi bylo u rodičů odpuštěno :) Zajímalo by mne, zda narazíš na tu pasáž jak Lex zachraňuje sousedky kočku, protože je přece Tarzan (německá kamarádka by si to určitě nevymyslela, někde to v knížce bude :))
Belenor (09.12.2019 20:26)
Kromě úvodní strany bych si i tady dovolil upozornit na vinnetouovské portfolio pana Fibigera :-)
http://www.milanfibiger.com/cz/news/brice_barker_portfolio
ralf (08.12.2019 19:22)
Zeta: v mojej snahe preložiť "Biografiu Lexa Barkera" som sa dostal na strane 146 k takémuto odstavcu: "Lex a Arlene môžu jednako hľadieť do budúcnosti s veselou mysľou vzhľadom na ukazujúce sa spoločné filmovanie. Počas lyžovačky si Lex privodí ´len´ úpal - minulý rok si totiž zlomil členok. Ďalším dôvodom, prečo si Lex môže užívať je, že jeho otec zmenil názor a teraz má o jeho voľbe, stať sa hercom, iný názor: "Teraz si myslí, že je to v poriadku - najmä keď vidí, čo robím." Píše sa rok 1952 a Lexa čaká posledný Tarzan alebo film "Battles of chief Pontiac".
Aspoň vidíš, že sa o žiadne vydedenie nejednalo...
pavlina (05.12.2019 15:40)
Můžu poslat kdo by měl zájem.
Belenor (05.12.2019 11:47)
Díky za odkazy :-) Jarda překvapil, pohotový a vtipný :-)
1 2 3 4 5 6 ... 235