Kniha návštěv

Coby Hlustvisihák přepisuji ve vrátnici do češtiny postavy z mayovek. Ty, kde vystupují O.S. a V. mám skoro hotové, pokračovat budu s Karou b.N., pak příjdou na řadu povídky a nakonec kolportáže.Budu se taky snažit porovnat jména postav v různých verzích. Např. Sam Firegan a jeho zavražděný bratr klenotník a jeho synovec - v Zajati na moři se jmenují Wallerstein, v Ohnivé pušce Thieme.
Budu k tomu potřebovat vaší pomoc, protože některé knihy nemám.

Hehe, tak jsme si postěžovali a abychom začli něco dělat, že? Já mám na léto taky připraveno dost věciček, ať už doplnění filmů, fotogalerií, dodělat soupisy u nakladatelů a až překopeš ty "mayovky v tisku" tak hlavně co nejvíce článků. No více prozrazovat nebudu :-)
Jo jinak jsem psala Fandovi ohledně jeho webu vinnetou.profitux.cz a tohle je jeho odpověď: "ahoj, v nejbližších měsících fungovat nebudou...možná kolem začátku školního roku by měly nastat lepší časy...ale odkaz můžete smazat aby to zbytečně nemátlo." Hm, tak nám těch českých stránek nějak ubývá :-(

Zatinko, stále toho děláš víc než já :-) Ale vypadá to, že příští týden už budeme bydlet v novém bytě, takže až zařídím Internet, zas se do Maye pustím (doufám). Už mám připravenou překopávku registrace uživatelů, pak se vrhnu na e-booky a další resty, takže se snad mají návštěvníci i na co těšit :-)

Liebe Ulrike, danke für Deine netten Worte. Bitte, könntest Du mir per E-Mail Deine Adresse schicken? Hab für Dich etwas vorbereitet :-)

Tobě taky děkuji, Pavlínko :-)

Vše nejlepší k Tvým narozeninám Miško.Hodně zdravý a štěstí, jak ve škole tak i v osobním životě.Ti přeje Pavlína.

No jo no, už to prasklo :-) Díky Honzo, právě jsem přijela z Uni, mám za sebou další dvě zkoušky (dostala jsem samozřejmě jednušky) a utíkám ještě na chvíli do práce :-) Už jen 4 zkoušky a snad se zase dostanu k mayovkám, teď to fakt trošku zanedbávám, ale opravdu nestíhám, už jsem z toho tak akorát pro Chocholouška :-) Snad mi to odpustíte :-)

Ale, ale, co se to dozvídám - dobrá duše těchto stránek slavila narozeniny? Tak to Ti, milá Míšo, přeji (a věřím, že nejen za sebe) všechno nejlepší, úspěchy ve škole i v práci a manželství a také stále tu neutuchající energii, s níž držíš - pro nás - tyhle stránky. Jsme Ti za to moc vděční, i když to třeba neříkáme nahlas. Stejně nás prozradí počítadlo vlevo dole.... Takže díky Ti a hodně štěstí do dalších let.

Hallo Michaela,
ich habe Dein Geburtsdatum von der Homepage Winnetou 4.
Wünsche weiterhin alles Gute.
Liebe Grüsse
Ulrike

Liebe Ulrike, Du hast mir viel Freude gemacht! Danke für alles :-) Von wem kennst Du mein Geburtsdatum ?

Liebe Michaela,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe und Gute für Dich sendet Dir Ulrike.
Bin noch immer sehr gerne Besucher Deiner wirklich schönen Homepage.
Wünsche einen schönen Tag.

Tak jak se těšíte,vy co jedete,na Karl May Treffen?!Myslím,že budete mít hezké počasí,v Chorvatsku by mělo být tento týden teplíčko a slunečno!

Nšo-či63 => Hodnotím kladně, jedná se opravdu o 4 CD s dramatizací Vinnetoua, tak jak to vyšlo tuším v r. 1987 na gramodeskách v Supraphonu. Hudba L. Štaidla. Obal velice pěkný (sice s podobiznou PB, ale je to jakoby malba, ne fotka), uvnitř stručné informace o Vinnetouovi a OS, stručně také o "pozadí vzniku" této dramatizace. Hrají: Old Shatterhand (Petr Kostka), Vinnetou (Boris Rösner), Sam Hawkins (Rudolf Hrušínský st.), Mr. Henry (Ota Sklenčka), Inču Čuna (Radoslav Brzobohatý), Klekí Petra (Eduard Cupák), Nšo Či (Hana Maciuchová), Tangua (Alois Švehlík) Rattler (Jaroslav Kaňkovský), Ing.Bancroft (Petr Pelzer), Ing.White (Otakar Brousek st.), Bao (Miroslav Moravec), Metan Akva (Jan Schánilec) a jiní.

Narazil jsem na stránky http://ld.johanesville.net/may/dilo , kde jsou v elektronické podobě knihy Ardistan a Džinistan I. a II., Duch prérie, Ohnivá puška, Lev pomsty, Vinnetou I. a povídky Blizzard, Pomsta otroků, Jízda na pštrosu a Zpívající voda.

Tak fajn já počkám na recenzi :-)

Obsahuje 4 CD a je to přímo na stránkách Supraphonu nebo v jiných hudebních internetových obchodech, z původní ceny 499 je tam okolo 460 kč + poštovné. Já ho dostanu v neděli na narozky, tak dyžtak poreferuju :-)

Prý už vyšlo to 5-dílné album Vinnetou v mluveném slově,nevíte kde se dá sehnat?!

Tak jsem dočetl článek o zbraních. Vyčerpávající informace, něco jsem věděl, přece jen se o této problematice u nás už dost psalo, něco bylo pro mě nového. Mám jen pár poznámek: pušku se stříbrnými hřeby měl i náčelník Marikopů El Sol z knihy Lovci skalpů od T. M. Reida - May se mohl inspirovat spíše tady, neboť El Sol byl kladnou postavou a byl to ind. náčelník: krom toho převzal z této knihy i pueblo a skalpovaného zálesáka (a možná i něco jiného). Druhá věc: pušky dvojky kulovnice se podle mého názoru v Americe vyskytovaly - texaští rangeři a obránci Alama tyto zbraně na obrázcích drží v rukou. Ale nejsem si úplně jistý, totiž kdyby to byly brokovnice, zda by se mohly úspěšně použít v boji. Texasané tyto pušky (dvojky) v boji používali. Třetí věc - Šílený kůň a Sedící býk vlastnili opakovačky, ale je dnes již zcela jasně prokázaným mýtem, že by podobně dobře ozbrojena byla většina Indiánů u Little Bighornu. Custera neporazily lepší zbraně nýbrž jeho taktické chyby, přesila Indiánů a další "drobnosti"

Tak nám zase vyšel jeden článek o panu Mayovi: Přejít na článek

Kéž by tento den nikdy nebyl, Lexi.

Milý Lexi vzpomínám na tebe.