Mayovky na Internetu

Kniha návštěv

Kniha návštěv si dlouhodobě drží přednost před diskusním fórem, ale k poptávce či nabídce sběratelských materiálů využívejte, prosím, výhradně diskusního fóra, kategorie Antikvariát a bazar. Prosíme, zdržte se reklamy. Pokud tu chcete něco propagovat a má to vazbu na mayovky, tak nás kontaktujte.

Jméno:
Zpráva:
4 + 6 =
 
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 232
Zeta (17.10.2019 20:26)
No dle mého názoru mají v tomhle případě dědicové pravdu, záporák kalibru Tokvi-Kavy a Ik-Senandy v jiných knížkách prakticky nikdy nepřežije, i když zase na druhou stranu si teď nevybavím jediný souboj, při kterém by Old Shatterhand nebo Vinnetou protivníka usmrtili, s výjimkou Metan-Akvy ve W1 (předpokládám že v Halbblut jde o klasický souboj jeden na jednoho a ne o střet v rámci nějaké bitvy?).
Belenor (15.10.2019 21:05)
Jo já si myslím, že dědicové přitvrdili, protože jim přišlo, že dva padouši vyvázli vlastně téměř bez trestu, a Kocourek to zas změkčil, protože "dětský čtenář".
Zeta (15.10.2019 20:52)
Děkuji za vysvětlení, myslela jsem, že je to přesně naopak (vzhledem k tomu, že postupem času jsou při změnách postavy spíš "uhlazovány" a násilnosti vynechávány, tohle mě hodně překvapuje) a v původní Mayově knížce jsou oba darebáci potrestáni na životě. Spokojím se tedy s Kocourkem a s humanističtějším koncem :))
Belenor (15.10.2019 19:59)
Ty jo, asi jsem to teda na stránce nenapsal dost srozumitelně :-) Německy jsou dvě verze: Mayův "Der schwarze Mustang" a dědiců "Halbblut".

May: https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/jugend/mustang/kptl_4.htm
//171// 386: Old Shatterhand Tokvi-kavu omráčí pěstí
//174// 389: náčelník a mestic dostávají výprask

V Halbblut mestic oběšen a náčelník zabit v souboji s OS
Zeta (15.10.2019 17:45)
Děkuji za odpověď, byť jsi mě popravdě moc nepotěšil :) Hm, ještě mě napadá - v německém původním textu na který na stránce odkazuješ tenhle alternativní konec Černého Mustanga je? Zkrátka by mi takovýhle "konec hlavního záporáka" seděl víc a dával větší smysl, přece jen toho má na triku dost a čestný souboj jeden na jednoho není poprava, takže nejde proti tradičnímu chování hlavních hrdinů. Toho Ik-senandu nechápu už vůbec :-) Ach jo, proč jsem si na gymplu jako druhý jazyk vybírala španělštinu a ne němčinu??! :D
Belenor (15.10.2019 10:21)
Vyjdu-li z poznámek na zmíněné stránce, souboj OS a Tokvi-kavy není v žádném českém překladu, protože je to z posmrtné verze, kterou vydal zřejmě jen Albatros/SNDK. Na druhou stranu nechápu, jak se do verze TaM dostal jiný osud Ik-senandy. Myslím, že ani jeden překlad není v případě Mustanga uspokojivý :-) Klasická změť podivně přebíraných a modifikovaných překladů. Nemohu doporučit ani Hynka/Návrat, které jsou sice podle původní verze, ale překladatel byl taky dost kreativní.
Zeta (14.10.2019 20:32)
Po nějaké době jsem se začetla Černého mustanga (převyprávěné vydání od Kocourka) a po pročtení podrobností o knížce tady na stránkách bych si ráda přečetla to původní neupravené, kde je např. souboj Old Shatterhands s Tokvi-Kavou atd. Není mi ale úplně jasné, zda knížka v téhle podobě vlastně vůbec někdy česky vyšla, a pokud ano, které je to vydání? Má cenu se po něm pídit např. v online antikvariátech, nebo je to už prakticky nesehnatelná rarita, případně v češtině příběh takto nevyšel vůbec? Moc děkuji za upřesnění.
bílý bratr (10.10.2019 12:16)
Pokud jim sýry neutečou :-D! Včera se v TV soustředili na Gottovo gurmánství, do jednoho podniku prý chodil na hodně zralé sýry, div že neodešly od pultu samy :-D
Zeta (09.10.2019 20:45)
Karel Gott s Pierrem Bricem si určitě ve věčných lovištích dávají lahvinku dobrého vína a talíř těch nejlepších francouzských sýrů, tak jak to měli rádi, a možná přizvali i Lexe Barkera, ať si s nimi přiťukne. Oba se dožili krásného věku, ovlivnili život několika generací, dovedli rozdávat lásku a radost...díky vám, pánové! (na Žofín se nechystám, z Oregonu je to kapku z ruky, ale určitě zapálím svíčku a poslechnu si oblíbené Gottovy písně.)
bílý bratr (09.10.2019 12:45)
Taky se na víkend chystám do Prahy, naštěstí tam mám "zázemové týpí" :-D, na ten chaos a statisíce lidí jsem fakt zvědavá :-), dojdu na Bertramku; a na Žofín kouknu jen odněkud zvysoka zdáli...snad.
Unkas. (08.10.2019 14:38)
… a spieval zamlada i s Dunjou Rajter (Rajterovou), Daliah Lavi (Laviovou) - s Pierrom Briceom, vystrájali spolu somarinky… No, Kája bol (a je) iba jeden, numero UNO! V piatok bude ale v Prahe mrdník: idem na Žofín už včasne ráno... a večer na futbal s Anglickom… Doma v býv.mlyne mám dole vinárničku (opravená z 18-teho storočia: na bielej stene mám obraz s futbalistami Trenčína - a vedľa vo vodopáde stojí so striebornou puškou krásny veľký Winnetou! Každý očami spočinie len a len na tom obraze, a sú z neho veru hotoví, hlavne pametníci. No, a po všetkom zapálim sviečky, za všetkých tých našich už death hrdinov… A nezabúdam ani na Versini, tá to nemá ľahké...
bílý bratr (08.10.2019 07:24)
Snad to sem patří: Karel Gott už zpívá ve věčných lovištích s Vinnetouem...už mají společné "turné" :-(
Zeta (05.10.2019 06:08)
Belenor: Jaaaaaj, až teď jsem si všimla, že jsi předělal stranku o knížce Old Surehand :D Díky!
ralf (29.09.2019 19:50)
Martin: Série pohľadníc "Old Shatterhand" a "... v Údolí smrti" mám, objednal som si ich dávnejšie. Tak si predstavujem kvalitu. Problém je, že keď si objednáš len 1 produkt, poštovné je veľmi drahé, dúfam, že budú vydané aj ďalšie produkty a potom si to objednám naraz...
Martin (28.09.2019 13:28)
ralf: Osobne by som uprednostnil nádhernú novú sériu 36 pohľadníc k filmu "Poklad na Striebornom jazere", ktorú v lete vydal pán Michael Petzel. Tie sú z negatívov a je tam množstvo dosť raritných motívov. Takisto pred časom vydal sériu pohľadníc k filmom "Old Shatterhand" a "Winnetou a Shatterhand v Údolí smrti". Tie sú fakt pekné. Niečo sa dá zohnať na:
www.karl-may.de/Artikel/Karl-May-Filme_Postkartensatz-Winnetou-und-Shatterhand-im-Tal-der-Toten
alebo
www.derkarlmayfan.de/
Martin (28.09.2019 13:13)
ralf: tie fotosky aj pohľadnice sú v zásade 1:1 (možno trošku menšie, aby sa zmestili do formátu, pohľadnice sú po 4 na stranu) a pokiaľ ide o kvalitu tlače, je asi najlepšia možná. Problém je v tom, že sú scanované staré tlače a nie negatívy, alebo diapozitívy. To sa ukázalo aj pri knihe "Karl-May-Filmfotoromane", v ktorej boli stránky z časopisu Bunte. Originál pôsobí príjemne "retro", ale moderné digitálne technológie z neho urobia "starinu".
ralf (27.09.2019 21:57)
Martin: tie AHF - fotosky určite nie sú v pomere 1:1 k originálu?! A čo pohľadnice, aspoň tam je pomer zachovaný - a aká je kvalita? Človek by aj kúpil, ale chce za to kvalitu...
Martin (27.09.2019 13:24)
Jarek: Tieto brožúry vydáva vydavateľstvo Classic Heroes Verlag, ktoré každoročne publikuje aj rôzne kalendáre s fotografiami z filmov podľa Karla Maya. Prvé štyri knižky sú (vcelku) kvalitne oscanované fotosky z "mayoviek" a zvyšné dve obsahujú nemecké pohľadnice zo šesťdesiatych rokov. Knihy, ktoré sú vlastne podomácky vyrobené katalógy bez sprievodného textu, vychádzajú v malom náklade, len na konkrétnu objednávku a nemajú ani ISBN. Preto sú také drahé.
Pavol Stancel (25.09.2019 18:44)
Honzo: Tak Otošku máš prelúsknutú mňa to čaká o týždeň. Chcem veriť, že výprava bude úspešná.
Jarek (24.09.2019 17:55)
Ahoj, chtěl jsem se zeptat, zda máte někdo zakoupenou některou ze série obrazových knih, které vyšly v SRN (nabízí pouze obchod AMAZON):
Pierre Brice & Lex Barker Kino Collection č. 1,2,3,4
Pierre Brice & Lex Barker: Die original Postkarten-Serie č. 5,6.

Jsou totiž dost drahé (č. 1 - 4 po 43 EUR, 5 - 6 po 60 EUR).
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 232