Mayovky na Internetu

Kniha návštěv

Kniha návštěv si dlouhodobě drží přednost před diskusním fórem, ale k poptávce či nabídce sběratelských materiálů využívejte, prosím, výhradně diskusního fóra, kategorie Antikvariát a bazar. Prosíme, zdržte se reklamy. Pokud tu chcete něco propagovat a má to vazbu na mayovky, tak nás kontaktujte.

Jméno:
Zpráva:
6 + 8 =
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 235
Zeta (17.11.2019 04:36)
ralf: Však já to beru jako vtip, neboj :)) Titulky k překladu klidně pošli, ráda pomohu a následně se na ulozto podělím! Jinak přesně takhle Tujungu vnímám také - jen jako záminku pro závěrečnou bitvu a pro to, aby Vinnetou mohl na konci filmu truchlit. Ale většinu scén mám moc ráda, včetně taneční zábavy během cesty kolony vozů nebo i momentu, kdy hrdinové "prohrají" a OS musí odevzdat usvědčující smlouvu, následující odjezd z pevnosti a Vinnetou opovržlivě odhazující tomahawk, kterého se dotkli vojáci je parádní! Krásná je i akce na ranči, kdy Sam projednou není za nešiku a komickou figurku, ale skutečně zachrání OS život (Připomíná mi to první půlku knížky Petrolejový princ, kde je SH také skutečně užitečný a šikovný zálesák a ne žádné nemehlo pro smích :D)

standa: To je krásný koníček, sbírat podpisy herců z filmových mayovek!! JInak s nožem máte samozřejmě pravdu, trochu se s jeho vytažením Lex Barker potýká (a scénu mám ráda, rozhodně ji jako "chybu" nevnímám, proto jsem dávala ty uvozovky. Na nkterém filmovém serveru, myslím že fdb (?) to mezi chybami ale uvedené je. Mně spíš ohledně nože zaujalo to, že filmový Old Shatterhand je nepochybně pravák, ale nůž nosí vždycky na levé straně opasku. Má to nějaké praktické opodstatnění v reálném využití?
standa (17.11.2019 01:29)
Moc Vás všechny zdravím, a omlouvám se, že vstupuji do Vašich dialogů. Rád sleduji Vaše rozhovory, i když je mi bližší filmová podoba Mayových děl. Já sleduji hlavně nejznámější mayovky (Poklad na Stříbrném jezeře se na mě podepsal už v dětství- však také nasadil laťku natolik vysoko, že se ho, alespoň podle mě, nepodařilo žádnému z ostatních filmů překonat, ačkoli Vinnetou 1. s ním prohrává jen velmi těsně), takže se bojím, že budu panu Maryškovi šlapat na paty co se týká počtu shlédnutí PNSL. Odvážil jsem se napsat do Knihy návštěv i proto, že sbírám autogramy aktérů mayovek (což je obor zřejmě jen několika odvážlivců), a také proto, že reaguji na jakoukoli zmínku o jménu Hussein Čokič, což je herec, jehož autogram mi chybí. Tak jsem se chtěl diskutujících zeptat (i když šance je téměř nulová), zda na pana Čokiče nemají kontakt, nebo nevědí, jak sehnat jeho autogram (pana Maryšky a paní Kroupové jsem se už ptal).
A ještě bych reagoval na scénu s nožem na Butlerově ranči, která mi utkvěla i z toho důvodu, že se Lex Barkerovi nepodařilo vytáhnout nůž bez problémů. Samozřejmě mohl Lex ukazovat prstem, ale ať to byl nápad scénáristy či režiséra, ten pohyb měl jen navodit zvýšenou pozornost diváka.
ralf (17.11.2019 00:19)
Zeta: viem, že si Češka ako "řepa", veď si sa nedávno do USA sťahovala, to záverečné slovné spojenie som myslel ako vtip!? Na tie filmy sa musím pozrieť, viem, že niekde titulky mám, niekde nie, potom Ti napíšem.

V Poklade... som presne myslel práve na scénu, keď sa lúči s Osagmi, tá je z jeho strany zahraná vyslovene zle, neúctivo voči Indiánom, ktorí im prišli pomôcť! A ešte som si spomenul na niektoré scény, ktoré LB zahral mizerne: v Poklade hneď na začiatku v Paklenici, keď nájde nôž a potom vo W2 v tábore Assiniboins, keď vyjadruje sústrasť Winnetouovi nad stratou Ribanny, ktorá sa musí vydať za Merilla, naopak Tebou spomínaná scéna vo vnútri Buttlerovej farmy s nožom sa mi veľmi páči. Nôž použil ako ukazovátko.

Tujunga v OS je len dôsledkom lepenia scenára, potom by pevnosť a jej zničenie nemala význam, museli to nejako navliecť, pretože Artur Brauner sa za každú cenu snažil naskočiť do odchádzajúceho, ale výnosného vlaku. Ten film má ale veľa pozitív: hudba, potom oslobodenie Tujungu z rúk Dixona, nočný tábor s tancovačkou, prepadnutie kolóny vozov, scény na Burkerovom ranči, Burkerova smrť, vniknutie OS do pevnosti a oslobodenie Tujungu a Tebou spomínané scény, len ma mrzí, že do úloh "Trojlístka" neboli obsadení tí istí herci, ako vo W1 - teda Demeter Bitenc a Husein Čokič, ktorý mimochodom ešte žije, má 88. Okrem toho som veľmi spokojný s obsadením niektorých úloh, skoro by som povedal, že všetkých. Úžasný výkon podali: Guy Madison, Gustavo Rojo, Kitty Matern, Leonardo P. , Mirko Ellis, Charles Fawcet, ... Jednoducho je to pre mňa špica!
Zeta (16.11.2019 18:58)
ralf: Vsak proc ne, kde jinde mit klidne i "soukrome okenko" o mayovkach a souvisejicich tematech, nez tady :D K Pokladu - hadam, ze myslis jak se Lex Barker tak trochu nepritomne usmiva, od chvile, co si s PB podaji ruce az do doby, kdy se rozlouci s Osagy? Nebo myslis neco jineho? (treba na ruznych serverech je jako "chyba" uvedeno, jak OS vytahne na ukazani veci na mape nuz - proc ukazuje nozem a ne normalne rukou?) Film Old Shatterhand si taky rada kdykoli pustim, mestecko s nevestincem, soutez ve strelbe, farma holandskych osadniku, vojenska pevnost... za me prima western atmosfera (akorat mi dodnes nejak neprirostl k srdci "Tujunga, Vinnetouuv adoptivni syn". Ne, to proste ne, proc by V mel kohokoli "adoptovat"???)

Jinak pokud nahodou mas titulky ke zminenym filmum v anglictine, klidne prelozim (s vytvarenim titulku od nuly se ale delat nebudu). A kdepak "nekdo z USA", jsem rodila Ceska a vzdycky na to budu hrda, na cesty skoro zasadne tricko nebo tilko s ceskou vlajkou, miluju plzenske pivo a na otazku odkud jsem me neomrzelo odpovidat ani po 15 letech, co se tak ruzne couram po svete :D A popravde tady v USA stejne vetsina lidi rika Czechoslovakia - a mne to vubec nevadi, vsak jsme bratia!
ralf (15.11.2019 22:33)
Zeta: vidím, že tu máme súkromné okienko, ale fajn. ´Poklad...´ je samozrejme špica, ja som ho videl tiež tak ako Ty - o tom potom, ale predsa len by som bol rád, keby si sa vyjadrila k tej inkriminovanej scéne. Mimochodom, môj najobľúbenejší film je aj tak ´Old Shatterhand´! Dobre, viem, že to s KM má málo spoločné, čítal som, ako sa lepil scenár, je to aj vidieť - ..."teď by se Paloma měla vrátit k Šumícím vodám"..., ale... má to pre mňa skutočnú atmosféru Divokého Západu. Battles´... sa páči aj mne ako aj ďalšie filmy z tohoto Lexovho obdobia, škoda, že niektoré mám len v nemčine alebo v originále, čo je predsa len problém. Dobré sú: Thunder..., Žlté hory, Bitter Ridge.., Vojnové bubny, ... Už dávno som si tak dobre nepokecal s niekým z USA!
Belenor (15.11.2019 08:53)
Johane, ptáte se na věci, na které asi nedovede odpovědět nikdo kromě autora "překladu" :-)
Schválně dávám překlad do uvozovek, protože ani nevím, zda se opravdu jedná o překlad, nebo si jen autor textu snaží dodat vážnost. Možná by něco věděl ten, kdo to na uložto nahrál, protože to někde musel vzít.

Mimochodem na pultech alespoň českých krámů to podle mě nebylo ze dvou důvodů: 1. podle mě je to fanfiction a 2. je to samá hrubka a stylistický faul, co jsem tak přečetl prvních několik stran :-)
Zeta (14.11.2019 22:11)
ralf: Battles of Chief Pontiac je (aspon dle meho nazoru) dobry film, zvlast "potrestani hlavniho padoucha" je vyzivna zalezitost, i kdyz ve filmu neni primo ukazano. Poklad je na 10 * z 10, a pet bodu z peti, u Buttlerovy farmy dodneska obdivuju, jak byli PB a LB sehrani, jak dokazali na platno prenest pratelstvi, ktere k sobe OS a V chovaji, a to ani jeden z nich pred natacenim o KM nemel tuseni. Film jsem videla mozna tak 100x (50x urcite), a proste kdyz si podavaji ruce, a rozezni se hudba, tak mam porad na tvari usmev od ucha k uchu, a oddychnu si, ze bitva dopadla dobre :D :D
Johan (14.11.2019 21:52)
Přátelé, jsem rád, že vás kniha Old Rabid zaujala, ale byla kdy na pultech krámů? Kdo jí napsal a kdo jí vydal? Ví o ní vůbec v Německu, když je přeložena z originálu? Poraďte.
ralf (14.11.2019 21:10)
Zeta: ak tam tá mačka bude, dám Ti vedieť. Ja mám LB tiež rád, ale tú scénu som postrehol, neviem, prečo to HR režisér pustil, je to rušivý element celého vystúpenia OS v tomto filme.
Zeta (14.11.2019 18:29)
A mne se zase "psychologie postav" spis libi, rada se v knizkach dozvidam o OS babicce, male sestricce, kterou bolely zuby, nebo o tom ze jako dite trikrat oslepl a byl operovan (coz v dobe bez atb nebyla zadna sranda). Popravde kapitoly z Vanoc, kde OS jeste neni zadny superhero, ale vcelku normalni asi tak 14-15 lety kluk, patri k mym vubec nejoblibenejsim z mayovek, totez jeho "greenhorn" obdobi v zacatcich na divokem zapade :D

Old Rabida si stahnu, tesim se na to! A ohledne fanfikce bych rekla, ze ff.de porad stoji za to cist, treba ty drabbles byly hodne silny, bavi me i Verschollen (autorka dava OS zabrat, ale jsem zvedava jak se vse nakonec vyresi), a i crossover mayovek a startreku ve Vergangene, coz mi na zacatku prislo jako naprosty nesmysl, je zatim paradne napinavy pribeh...jsem rada, ze fandom KM stale zije.

ralf: Mozna LB omlouvam, protoze pro nej mam slabost :D Ta kocka tam urcite bude, podobnou vec by si kamaradka nevymyslela :D
Apanači (13.11.2019 20:35)
Old Rabid – ou jeeee, začítala som sa a riadne. Takmer 60 strán na jeden dych. Príjemné dobrodružstvo. Prijala by som aj 20 takých. Ak niekde ešte sú, sem s nimi, prosííím. :-)
Belenor:
...prehovoril komiksový fanúšik. :-)
Asi môžeme pomaly túto tému uzavrieť – až tak sa sem nehodí - o chvíľu sa možno začnú majitelia sťažovať! :-D ale mňa to samozrejme nenásytne baví. :-)
Ja som na skôr na filmy. To o pôvode zošitkových hrdinov mám od niekoho typu Stan Lee. A obdivujem tých autorov, ako chytili tú vlnu v pravom čase. (podobne ako sa KM viezol na vlne kolportáží)
Psychológiu som určite myslela hlavne vo filmoch. Ale nie dáku násilnú, ale „v podhubí“. Napr. sa mi páčilo, ako mal IM postraumatické problémy po New Yorku – lebo normálny človek by by ich naozaj mal. Alebo postaviť proti sebe vymletého Buckyho a Steva. (podobne ako V proti OS – v 1.dieli)
Alebo Nolanov Batman begins – to je jedna obrovská metafora o strate (rodičov, dôvery) a strachu. Je to pre mňa jedno z top movies vôbec!
ralf (13.11.2019 20:12)
Zeta: Manželka LB spáchala sebevraždu až po dokončení exteriérov, počas prác na dokončení filmu v Nemecku, niekedy na jeseň 1962 - myslím, že v novembri, musel by som to vyhľadať, túto časť už mám preloženú dávno, je to už 2 roky - pretože som to prekladal ako prvé.
O mačke na strome sa tam zatiaľ nepíše, hoci som sa už dostal do obdobia pred natočením posledného Tarzana LB, keď sa snaží nájsť iné úlohy, napr: Battles of Chief Pontiac alebo Thunder over the Plains...
Belenor (13.11.2019 18:11)
Apanači, mi přijde tahání psychologie do dobrodružných příběhů spíš na škodu - pokud tedy komiksy prohlásíme za dobr. příběhy :-) Na druhou stranu třeba špičkový Návrat temného rytíře (bavím se o komiksu, ne filmu) úplně primitivním komiksem není. No a pak je samozřejmě naprosto super Lobo :-) Tam psychologie není :-D

Johan: stáhnul jsem si to a podle mě je to nějaká fanfikce. Nedaří se mi to nijak vygůglit, ani Karl-May-Handbuch o žádném Old Rabidovi nic neví. Přiznávám, že jsem text jen tak přelétl očima, ale nepřišel mi povědomý.
Johan (13.11.2019 12:56)
Kniha je ke stažení na Ulož to.
Apanači (13.11.2019 12:47)
K superhrdinom:
Chcela by som v priateľskej a otvorenej atmosfére, ktorá tu vládne, predsa dodať ešte pár slov o super heroes. Z tých, ktorých sme tu spomenuli, pre mňa ani jeden nie je namachrovaný. Takíto komixoví hrdinovia vznikli v krízovej povojnovej Amerike – väčšina z nich má nejakú slabú stránku, deficit, zraniteľné miesto, zdravotný defekt, prešiel brutálnymi rodinnými pomermi – a napriek tomu sa nevzdal a urobil niečo niečo dobré pre tento svet. Bolo to presne to, čo masy vtedy potrebovali – vedeli sa s tým stotožniť. A myslím, že pre toto to funguje aj dnes vo filmoch. Vidíme práve tú ľudskú stránku postavy, tvorcovia si dávajú záležať na psychológii charakteru...
Arogantný Ironman, na účet ktorého som sa tu bavila ja, zase prešiel takým vývojom, o akom sa nám v mayovkách môže iba snívať. Veď aj KM si sám na konci svojej tvorby povzdychol, že jeho postavy nemajú vývoj, že sú nedotiahnuté. (čo mňa samozrejme až tak netrápi, mám ich rada tak či tak :-)
Sandokan je zasa iná téma – o jeho autorovi E. Salgarim a KM by som niekedy rada napísala celý článok – sú medzi nimi silné paralely.
Belenor (13.11.2019 11:44)
Slyším o tom poprvé - máte k tomu nějaký odkaz nebo úryvek nebo něco?
Johan (13.11.2019 09:46)
Zdravím vás a měl bych dotaz: Co je to za knihu OLD RABID, kde vystupuje OS a W? Psáno, Karel May Z němec. orig. Old Rabid přeložil a upravil Rob Lidzar 2015. Nikde jsem jí ve spisech K.M. nenašel, není to výplod kohosi jiného? Děkuji.
Zeta (13.11.2019 01:19)
Biografii LB bych si popravde precetla moc rada, od kamaradky z Nemecka mam par fotek a utrzku typu ze kdyz LB natacel Tarzanovske filmy, tak mu nekdy v noci telefonovala stara sousedka, at ji jde Tarzan zachranit kocku, co uvizla na strome (a LB to vazne udelal, na strom vylezl a kocku sundal) Scenu z Pokladu asi vim kterou myslis, ale tam bych to LB vsemi deseti odpustila, vzdyt behem nataceni spachala sebevrazdu jeho nevylecitelne nemocna manzelka se kterou meli syna, to proste muselo byt sileny obdobi...:((
ralf (12.11.2019 21:59)
Zeta: ešte - nespomínam si na knihu, v ktorej by bol OS namachrovanej superman, to skôr si spomínam na jednu scénu z Pokladu (a tam mám podozrenie, že L. Barker mal vypité), keď sa lúči na Butlerovej farme s Osagmi - tam tak OS v jeho podaní pôsobil. Čo Ty na to? Inde som to nepostrehol.
ralf (12.11.2019 21:50)
Zeta: S Google prekladačom mám svoje skúsenosti: Biografia Lexa Barkera je už moja 6. kniha, prekladaná z nemčiny, ale dlho to trvá, ešte mi chýba asi 150 strán, už by som bol zvedavý aj na iné knihy, ktoré čakajú v poradí, ale zatiaľ musia počkať.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 235