Mayovky na Internetu

Saiwa tjalem

Saiwa tjalem (1883)

Humorn psan historka z Laponska vyla poprv v roce 1883 v asopise Vom Fels zum Meer. V roce 1897 ji May zaadil do sbrky Auf fremden Pfaden (23. svazek sebranch cestospis). Po Mayov smrti byla pejmenovna na Der Talisman.

Rok
Vazba
Poznmky
1910
Rzn dobrodrustv - vazba, Hynek, 1910 | Il. Vnceslav ern.

Alois Hynek - ve svazku Rzn dobrodrustv. Ilustrace: Vnceslav ern. Peklad: J. L. Turnovsk. Pravd. peklad verze z Auf fremden Pfaden.

1933
Quimbo, TaM, 1933 | Il. Zdenk Burian.

Touimsk a Moravec - ve svazku Quimbo. Ilustrace: Josef Ulrich a Vnceslav ern. Peklad: Ji Freund.

1991
Blizard, Hanck nakladatelstv, 1991

Hanck nakladatelstv - ve svazku Blizard. Ilustrace: Jan Hora.

1994
Ve stnu palem, GABI, 1994 | Il. Adam Glajc.

GABI - ve svazku Ve stnu palem jako Talisman. Ilustrace: Jan Hora, Adam Glajc. Peklad: J.K. Landa, J. Turnovsk, upravil Ludk Ondruka. Pravd. vychz z Hynkovy verze. Vynechna tm vechna slova v smtin a msty lehce pokrceno.

2012
Rzn dobrodrustv, TaM, 2012 | Il. Vnceslav ern.

Touimsk a Moravec - ve svazku Rzn dobrodrustv jako Talisman. Ilustrace: Vnceslav ern. Peklad: J. Turnovsk, upravil Gustav Kadlec. Pravd. vychz z Hynkovy verze. Msty vynechno ciz slovo a msty lehce pokrceno.

Pouit literatura:

(Ondej Majerk, vytvoeno 1. 1. 2018)