Quimbo

Vydání

Úvod

Román Quimbo byl složen až po Mayově smrti ze tří jeho povídek - Boer van het roer, Girl-robber a Na Tygřím mostě. Byly doplněny názvy kapitol, třetí část byla rozdělena do více a text byl mírně upraven z důvodu lepší návaznosti. V příběhu se setkáváme s černochem Quimbem a sirem Johnem Raffleyem, o kterém se později zmiňuje sir David Lindsay v románu Pouští. Jedná se o klasické Mayovy dobrodružné příběhy, okořeněné typickým jemným humorem.

Boer van het roer (1878)

Der Africander (1878, Afrikánec), Der Boer van het Roer (1879), Ein Abenteuer in Südafrika (1894, Dobrodružství v jižní Africe), Quimbo (1931, kap. 1-4)

Není řečeno, že je vypravěčem Karl, ale budeme to předpokládat. Ve verzi od Návratu ([4], str. 37) si bere "ručnice", ač v původním textu (karl-may-gesellschaft.de) to vypadá spíše na jednu ručnici. Zdá se, že si May neodpustil rasistickou poznámku - hovoří o nadřazenosti bílých, Návrat, str. 103.

Děj

V Holandsku se Karl seznámil s rodinou van Helmersů a přislíbil, že se podívá po jejich příbuzných, kteří žijí v jižní Africe. Za průvodce si najme Kafra Quimba. Cestou se seznámí s Holanďanem Keesem Uysem a později s dívkou Mitje. Dorazí na farmu Helmersů, potomků hledaných. Mladík Jan van Helmers je znám jako Boer van het roer pro své dovnednosti v boji. Též je nazýván Afrikánec, tak mezi sebou Boerové nazývají vynikající jedince. Starý Helmers nalezl Kaferku Mitje jako malé dítě u mrtvé matky v Kalahari.

Při procházce lesem Karl a Quimbo objeví Angličana Hilberta Greye a několik Zulů, kteří mají spadeno na usedlost. Jedním z nich je náčelník Sikukuni, který odhalí, že jeho zmizelý bratr Somi je otcem Mitje. Pokusí se Mitje unést, ale je zahnán Karlem a Quimbem. Ve věcech uzmutých Angličanovi najdou informace o plánech Sikukuniho a o transportu zbraní pro Kafry. Také je odhalen zrádce mezi čeledíny.

Karl vyrazí za Boery a sdělí jim tyto informace. Nejprve Boerové zabrání opakovanému vyrabování usedlosti a poté zajmou Angličana MacClintocka, který čeká na náklad zbraní. Následuje zmocnění se nákladu a poslední bitva. Dojde k ní na Groote-Kloofu, nyní zvaném Kaferský hrob. Sikukuni padne a na jeho místo nastoupí Somi, kterého Boerové objevili.

Karl se loučí s Quimbem a vydává se na další cesty.

Girl-robber

Ein Abenteuer auf Ceylon (1877, Dobrodružství na Cejlonu), Der Girl-robber (1879), Quimbo (1931, kap. 5-7)

Původní krátká povídka "Dobrodružství na Cejlonu" byla později ještě Mayem silně rozšířena. Verze od Návratu má uvedeno, že se příběh odehrává v roce 1881, což je asi dodáno dědici pro vydání z roku 1931. Dále zřejmě dědicové zaměnili výraz "girl-robber" (lupič dívek) výrazem "kidnapper" (únosce). Tady už May jasně říká, že vypravěč je Charley, neboli Karl. May se zde nepříliž pozitivně vyjadřuje o Číňanech a potažmo o židech, označuje Číňany za "židy Východu", honícími se za zisky ([4], str. 152).

Děj

Na Cejlonu se Karl seznámil s milovníkem sázek lordem Johnem Raffleyem. Společně se ujmou Raffleyova starého známého, Sinhálce Kaladiho, který je odsouzen k smrti zaz vraždu muže, který se mu pokusil unést snoubenku. Muž byl zřejmě z podezřelé čínské lodi, která unáší dívky. Raffley a Karl se zúčastní lovu slonů, během něhož piráti unesou několik dívek včetně Kaladiho snoubenky. Piráty se pokusí na Raffleyově jachtě Swallow sledovat a nakonec je zajmou při rabování jedné pobřežní vsi.

Na Tygřím mostě

An der Tigerbrücke (1893), Quimbo (1931, kap. 8-14)

Povídka byla napsána pro sbírku "Na Tichém oceánu" (Am Stillen Ocean), vydanou u Fehsenfelda (Freiburg) jako 11. svazek sebraných spisů. Je poněkud cítit rozdíl ve vztazích postav, z Raffleye a Quimba jsou uděláni trochu větší hlupáci a Karl se dostává více do popředí. Navazuje hned na Girl-robber. Padne zde slovo medvědobijka ([4], str. 296).

Děj

Lidé, hlídající zajaté piráty, tvrdí, že v noci na lodi straší. Ze strašidla se vyklube Quimbo. Stal se sluhou obchodníka Bontwerkera, se kterým putoval na Jávu, kde byli zajati piráty. Bontwerker je uvězněn na "Tygřím mostě" u Sumatry. Přesnou lokalitu se nepodařilo od pirátů zjistit, ale vědí, kde hledat skladiště, které vede jeden z významějších pirátů, Číňan Ta-ki.

Cestou lapí uprchlíky z Andamanské věznice. Karl je vyslechne a dozví se detaily o Ta-kim. Vydávajíce se za trestance, Karl a Kaladi se vetřou k Ta-kimu a zvědí polohu "Tygřího mostu". Pak Ta-kiho zajmou a předají ho úřadům. Dorazí k "Tygřímu mostu", vyrabují jej a osvobodí zajaté. Zajmou vůdce pirátů, kterým je Číňan Ling-tao. Nakonec se Karl loučí s Quimbem, který chce zůstat se zachráněným Bontwerkerem.