Český dabing filmu Mezi Supy vznikl v roce 1976 pod vedením režisérky Marie Fronkové ve Filmovém studiu Barrandov. Na mayovské scéně se objevují noví dabéři, přesto se výsledný dabing nese ještě v duchu šedesátých let. Skvělý výkon předvedl Luděk Munzar v roli Old Surehanda, jenž dokázal přesně vystihnout Grangerovo mírně arogantní vystupování. Výborný je také Dalimil Klapka v roli zbabělého bandity a misionáře Wellera, který po nesčetných vedlejších úlohách dostal příležitost namluvit i jednu z hlavních rolí.
Režie českého znění: Marie Fronková. České dialogy: Jaroslav Piskáček. Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing. Čs. premiéra: 18. června 1976.
Autoři článku - hlasy dabérů rozpoznal Jiří Kříž ve spolupráci s www.dabingforum.cz, grafickou úpravu a zvukové ukázky zpracovala Michaela Kroupová, vytvořeno - 29.8. 2009, poslední aktualizace - 14.8. 2013.