Mayovky na Internetu

Kniha návštěv

Kniha návštěv si dlouhodobě drží přednost před diskuzním fórem, ale k poptávce či nabídce sběratelských materiálů využívejte, prosím, výhradně Diskuzního fóra, kategorie Antikvariát a bazar. Prosíme, zdržte se reklamy. Pokud tu chcete něco propagovat a má to vazbu na mayovky, tak nás kontaktujte na adrese majerco@seznam.cz, můžeme se domluvit.

Jméno:
Zpráva:
10 + 10 =
 
1 2 3 4 5 ... 193
Pavol Stancel (22.06.2017 10:47)
Šedý vlk - tak je. V knihách českých aj slovenských sú prekladateľské a vydavateľské rozdiely. Registrovať v hlave všetky rozdiely je často dosť ťažké. Mám v zbierke 187 slovenských a českých kníh KM a neustále niečo porovnávam a hľadám. V knihe Poklad v Striebornom jazere prvé slovenské vydanie z roku 1931 je raz Mladý alebo Starý Medveď, inde Malý alebo Veľký Medveď. Práve túto knihu som prezeral naposledy, hoci vydavateľstvo Mladé letá v edícii Stopy vydalo román znovu, akurát nie s červeným, ale s modrým pásom. Žiaľ, bez ilustrácií. Menšie medzery medzi slovami a tak ušetrili niekoľko desiatok strán.
Šedý vlk (20.06.2017 18:58)
pro Pavol Stancel:
Ano, má slova. Kterak mladý indián na kolesovém parníku zachrání mladou dívku. Příběh stejný,název odlišný. Mohlo by se to zdát matoucí, avšak u Karla vcelku běžné. Vzpomeňme dalších příkladů: Kanadský Bill - Abraham Lincoln, Tyčkař - Muž ze Staked Plains, Vinnetouovi dědicové - Na Hoře Vinnetouově ... Ne vždy však je tím, zajisté, vinen on sám.
Má poznámka prve byla snad příliš stručná, předpokládal jsem naladění na stejnou vlnu.
Má chyba a má omluva.
ralf (18.06.2017 18:17)
A mladý Tonkava sa nevolá Mladý Medveď, ale Malý Medveď.
ralf (18.06.2017 18:10)
Treba si spomenúť aj na hercov vo vedľajších úlohách: Husein Čokić (predstaviteľ Willa Parkera) z filmu Winnetou sa dožil 16.6. 2017 úctihodných 86 rokov - všetko najlepšie, hlavne veľa zdravia pre herca v krásnej vrchnej červenej uniforme. Trošku neskoršie, ale predsa. (našiel som aj dátum: 13. 6. 1931, Kľjuč)
Pavol Stancel (17.06.2017 20:55)
V zbierke Old Firehand od Olympie taký názov príbehu nie je. Jedná sa o poviedku Inn-nu-woh, indiánský náčelník. Motív príbehu je rovnaký: parník plávajúci na rieke, divoké zvieratá v klietke, jedno sa oslobodí a ohrozuje mladú dievčinu. Zachráni ju odvážny čin mladého Indiána. V Poklade v Striebornom jazere Inn-nu-woha nahrádza mladý Tonkava Mladý medveď, zúrivú tigricu zas čierny leopard.
pavlina (17.06.2017 18:14)
Dnes se dožívá Martin Bottcher, krásného životního jubilea, 90 let. Všechno nejlepší mistře, hodně zdraví, štěstí a pohodu.
Šedý vlk (15.06.2017 14:21)
Jistě, tak to může být, u nás vyšlo samostatně jako první povídka ve sbírce Old Firehand v Olympii.
Pavol Stancel (14.06.2017 12:19)
Čierny leopard je akurát tak prvá kapitola Pokladu na Striebornom jazere
Martin (13.06.2017 21:35)
Gojko Mitić (* 13. júna 1940, Leskovac, Juhoslávia)
Belenor (12.06.2017 13:55)
Hm, Čierny leopard mi nic neříká. O čem to bylo? Třeba nějaký kreativní překlad názvu? Nebo nebyl to spíš Černý mustang? Ten slovensky vyšel, pokud je mi známo.
VOJTECH SUCHMANN (12.06.2017 08:35)
Som dlhodobým fanúšikom mayoviek, vyrastal som na nich. Mám, pardón, mal som všetky knihy Karla Maya. Mal som mayovku čierny leopard, táto kniha nebola ani sfilmovaná, ani som o nej nepočul.
Karol (10.06.2017 11:14)
Zdravim,jednym casom sa tocil dokument s Chrisom Barkerom o Vinnetuovi resp.o filmoch atd....neviete ako to dopadlo,kde sa to da stiahnut,pozriet aspom nejake info,dakujem
Unkas. (09.06.2017 15:19)
A dnes je tomu přesně 20 let, co zemřel Luboš Vacho - co jsme se nahráli indiánek v Šálikové, Šáchorí, Múkove, Jalších atd... Čest jeho památce!
Jirka (06.06.2017 18:26)
Dnes všichni vzpomínáme na Pierra....
pavlina (11.05.2017 15:59)
Před 44 lety zemřel Lex Barker. Lexi stále budeš žít v našich srdcích.
Jarek (10.05.2017 16:55)
No já myslím, že k tomu 2. výročí bude setkání příznivců Karla Maye ve westernovém městečku Boskovice, jak psal před časem Honza.
Belenor (09.05.2017 09:40)
Obávám se, že asi nikoliv.
gojko (08.05.2017 23:29)
Pripravujete niečo k 2.výr. smrti Pierra Bricea?
pavlina (08.05.2017 08:55)
Dnes je tomu 98 let co se narodil Lex Barker, vše nejlepší.
Belenor (07.05.2017 16:59)
Brice teď na Prima Love a dokonce dabován Fišerem :-)
1 2 3 4 5 ... 193



od 1. 9. 2005