Mayovky na Internetu

Požár prérie

Ein Prairiebrand (1887)

Rok
Vazba
Poznámky
2002
Pomsta otroku, Návrat, 2002 | Il. Josef Pospíchal.
Návrat - vyšlo v povídkové sbírce Pomsta otroků. Docela věrné předloze, ale vyhýbá se překladu slova "německý".

Tento text je z větší části složen z citátů jiných autorů, jmenovitě Charlese Sealsfielda, Karla Müllera von Halle a Johna Treata Irvinga. Vyšel anonymně v roce 1887 v časopise Der Gute Kamerad jako doprovodný text k ilustraci, která sice zpodobňuje požár, ale zřejmě v Africe místo Ameriky a i situace vypadá jinak. Mayovo autorství není zcela jisté, ačkoliv se název vyskytuje na faktuře, kterou May dostal za podobné doprovodné texty.

Překlad původní verze najdete v e-knihách.

Použitá literatura:

(bel, vytvořeno 8. 2. 2015)




od 1. 9. 2005