Mayovky na Internetu

Vlněný čert

Im Wollteufel (1876), později Der Wollteufel

Rok
Vazba
Poznámky
2002
Pomsta otroků, Návrat, 2002 | Il. Josef Pospíchal.

Návrat - ve svazku Pomsta otroků. Ilustrace: Josef Pospíchal. Překlad: Vladimír Šunda. Na začátku odkazuje na kováře z humoresky Vyuzený. Mluví o Ernstthalu, ale v orig. tato zmínka není. Agent Kleisinger (orig.: Rosenbaum). Místy zkráceno.

Humoreska se objevila v roce 1876 v časopise Feierstunden am häuslichen Heerde a v roce 1880 v All-Deutschland!Für all Welt! Od roku 1927 je v upravené podobě jako Der Wollteufel součástí 47. svazku sebraných spisů (pokráceno, postavy přejmenovány, cizí slova poněmčena)1. Vypráví veselou historku o tom, jak mladý tkadlec přišel ke své ženě.

Originální text na zeno.org.

Poznámky:

[1] Karl-May-Handbuch, str. 346.

Použitá literatura:

  • Im Wollteufel – Karl-May-Wiki. [online]. [cit. 27. 10. 2017]. Dostupný z: http://karl-may-wiki.de/index.php/Im_Wollteufel
  • UEDING, Gert (hrsg.). Karl-May-Handbuch. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2001. ISBN 978-3-8260-5328-3.

(Ondřej Majerčík, vytvořeno 27. 10. 2017)

Stránky jsou archivovány Národní knihovnou ČR


od 1. 9. 2005