Poznámky

1) v originálu „Elk“, což je vlastně anglické slovo odpovídající německému „Elen“, resp. českému „los“. Překladatelská tradice se kloní k variantě s losem. Příběh by se vlastně měl jmenovat „První elk“.