Mayovky na Internetu

Kniha návštěv

Kniha návštěv si dlouhodobě drží přednost před diskusním fórem, ale k poptávce či nabídce sběratelských materiálů využívejte, prosím, výhradně diskusního fóra, kategorie Antikvariát a bazar. Prosíme, zdržte se reklamy. Pokud tu chcete něco propagovat a má to vazbu na mayovky, tak nás kontaktujte.

Jméno:
Zpráva:
2 + 9 =
 
1 2 3 4 5 ... 246
Belenor (25.09.2020 06:55)
Je to tak :-) Tedy až na nejstarší Vilímkovo vydání. Pocitově bych asi volil Toužimského a Moravce, 1993.
Graviton (24.09.2020 22:49)
Mno, zdá se, že obě knihy ilustroval Zdeněk Burian.
Takže podle ilustrátora se bude vybírat těžko :).
Belenor (24.09.2020 14:15)
Jelikož jsem ještě u Odkazu Inky nedělal podrobnou analýzu překladů, mohu jen hádat: nejstarší Odkaz posledního Inky je od Turnovského, tj. pokud v příběhu nějak figurují Němci, téměř jistě si z nich dělá srandu. Verze od TaM je v překladu Prokopa Braniše - těžko říct, jestli vychází z Turnovského, nebo ne, Turnovského nemám v knihovně. Poklad Inků je komunistická verze, tj. rizika: upraveno pro dětského čtenáře, redukce křesťanských motivů, pokud tam nějaké jsou. Nutno dodat, že už May to psal pro mládež. Když tak o tom přemýšlím, asi je to jedno. Volte podle ilustrátora :-)

Nevím, jestli jsem pomohl :-)
Graviton (24.09.2020 00:30)
Ahoj.
Postupně kompletuji, co mi chybí od Maye. Právě jsem u volby Poklad Inků versus Odkaz posledního Inky. Kterou verzi mi doporučíte? Díky za komentáře :).
ralf (19.09.2020 23:54)
Nedávno som si znovu pustil W3 a zistil som, že kone po výbuchu v kameňolome ležali presne opačne, ako by človek očakával. Ľahko rozpoznateľný Winnetouov kôň Ilči ležal naľavo od ´mŕtveho´ Old Shatterhanda a naopak Hatátitla napravo od Winnetoua. Skript zase raz odviedol dobrú prácu... alebo kto?
Zeta (14.09.2020 19:35)
Divadlo Pohádek je cíleno na děti, takže Albatros je myslím velmi dobrá volba!
m. (13.09.2020 22:55)
Belenor: výborně!
Belenor (13.09.2020 16:54)
Nová "audiokniha" Vinnetou!

Překlad Vítězslava Kocourka (Albatros) čte Kryštof Nohýnek. Více na úvodní straně.
pavlina (09.09.2020 06:39)
To máš naprostou pravdu. Velmi zajimavé porovnání,ale sedí to.
Zeta (08.09.2020 20:17)
Děvčata, já to moc nevidím na návštěvu ČR další minimálně dva nebo tři roky, tím tempem, jakým to jde - s imigračním řízením jsem začínala v únoru, a ještě jsem ani nebyla na otiskách prstů, protože je všechno od března zavřený (vtipný je, že jsem měla pozvánku, a zavřeli to kvůli koroně dva dny před mým termínem :D :D). Ale tak on si asi Old Shatterhand taky nepředstavoval probodnutej krk a mučednický kůl :D
pavlina (08.09.2020 14:16)
Zeto že se ptáš? Samozdřejmě že bude reportáž a fotky také.
Sapfo (08.09.2020 08:50)
Tak to je ta správná německá výchova :)))))))
Tak uvidíme, třeba nás někdy v době pocovidové čeká společné setkání!!!!!
Zeta (08.09.2020 03:00)
Pavlínko, sledovala jsem tvůj profil celé léto a užívala si fotky a zážitky z představení, díky moc! A samozřejmě zdravím zpoza velké louže :D) A budu se teď těšit na tvoje fotky z Chorvatska, o které se doufám podělíš!!

Sapfo - to by taky bývalo bylo krásné, vidět takovou mayovskou rodinu na výletě! (a strašně mi to připomnělo právě německou kamarádku, co hned po mamma a pappa uměla "Winne" a "Shatty" :D) tak snad vám to vyjde příští rok!
pavlina (07.09.2020 20:19)
To máš pravdu že to mám kousek přes Drahanskou vrchovinu. Tam jsem měla spoj, ale pak pro mě museli přijet naši protože večer z Boskovic přímí spoj jsem neměla.
Sapfo (07.09.2020 20:03)
Ahoj Pavli, že váháš, jasněže si pamatuju. Nejen ze stekání 2018, ale i z mailů. Koukla jsem na tvůj FB, díky za krásné fotky. To je super, že sis tu návštěvnost užila, vždyť máš vlastně z Prostějova Western City "za kopcem".
pavlina (07.09.2020 19:35)
Tímto zdravím Sapfo a Apanači a za velkou louži také Zetu. Bylo to skvělé představení Corona necorona lidé chodili. Já jsem tam byla celkem 5X, škoda že nevyšlo to poslední představení. Sapfo když tak koukni ma můj profil. Doufám že si mě pamatuješ Jiřinko.
Dámy mějte se moc fajn Pavlínka
Sapfo (07.09.2020 19:09)
Apanači, ta premiéra mi nevyšla, ačkoliv bych vás všechny ráda viděla. Sledovala jsem to na facebooku, zda se vám vyčasí a všechno vyjde. Vyšlo to a Bohu dík za to. Ani nevíš, jak jsem vám držela pěsti, abyste nezmokli. Potom jsem byla domluvená na srpen - konkrétně na 23.8. nebo 31.8., ale tyto termíny pak už zrušili. (nejprve prodloužili hraní do konce srpna a pak to trochu stornovali) Takže jsme hru neviděly. Schválně píšu Y, protože to měla být ryze holčičí výprava - ségra, dcera a já. Alle doufáme v příští rok. Moc tě zdravím, J.
Zeta (07.09.2020 19:05)
Drahá Apanači, jsem daleko větší greengorn, než ty, na srazu jsem nebyla nikdy (a teď to mám bohužel fakt dost z ruky :D :D), určitě to ale bylo skvělé a doufám, že se s tou "naší" mayovskou partou taky někdy uvidím naživo! Strašně se mi líbilo na Facebooku sledovat, jak na W představení chodí lidé i v dešti a i v té koroně a různě se měnícím social distancing. Jak bylo publikum různorodé, od dětí až po důchodce, no parádní to muselo být, v dobrém slova smyslu závist!
Apanači (07.09.2020 14:09)
Výročie 1. setkání
Tak to je krásne 12. výročie! Napr. malý Vojtíšek už je asi veľký Vojta! :-D
Moje prvé setkání bolo na 10.výročie – takže som úplný greenhorn. :-)
Navyše tento rok som bola taká celá hotová z toho, či predstavenie bude alebo nebude (bolo!) a či zmokneme alebo nezmokneme (zmokli!), že mi nezostalo už dosť kapacity na „socialising and networking“. Samozrejme tých, s ktorými sme už skoro ako rodina, som stihla. Mrzí ma ale, že som nenadviazala nové kontakty, napr. s p. Věrkou, kt. má tiež maliarsky blog, s Honzom P. - ktorý každoročne zapája prvákov do kresliarskej winnetuovskej súťaže, ktorú organizuje p. Věrka...
A niektorí nám aj chýbali: Zatinka, Jiřinka, Zeta, Robino...nezazrela som pánov westmenov Svätopluka a Jarka...
Robino (06.09.2020 13:46)
OPAVA !
O Dr. Ušákovi som sa to dozvedel 5.sept., lebo 1. stretnutie bolo 6.sept.
Takže dnes máme výročie ! ! !
1 2 3 4 5 ... 246