Oblečení v mayovkách
Zakladatel: Zeta
| << | < | > | >> |
 Zeta 03.05.2022 21:27 |
La Luna: Jj, přesně tak, je to knížka Old Firehand:) Jinak OS se vždycky v civilizaci nechává oholit a ostříhat, a většinou pořizuje i nový oděv :-D Podobně zuboženě vypadá i na začátku Supů Mexika, kde musí hostinskému z vyloženě špeluňky i prokázat, že má na zaplacení ubytování :-D:-D |
| La Luna 02.05.2022 06:58 |
Ano, ano, tuhle pasáž si vybavuju! Old Firehand, jestli se nepletu. :-) V té kapitole bylo úplně jasně vidět, že na prérii je nejdůležitější praktičnost. Problém nastává ve chvíli, kdy jsou věci už tak poničené, že neplní svůj účel. Zato když ho i v té divočině potkají lidi, hned se starosti přesouvají od účelu k celkovému dojmu. Je zkrátka poznat, že tento zálesák nevyrůstal v odlehlém koutu světa, ale v "civilizovaném" kraji. |
Zeta 25.04.2022 00:47 |
"S jistými rozpaky jsem přejel zrakem po svém zevnějšku, který rozhodně v sobě neměl ani stopu toho, co se ve společnosti vyžaduje od gentlemana. Holínky se začaly zubem času povážlivě rozšklebovat, jako by nechtěly nic ze svého nitra tajit. Kožené kalhoty se leskly mastnotou od bizoního loje a mývalího sádla, protože jsem si osvojil svérázný zvyk všech lovců, kteří po jídle místo vody a ručníku použijí k utření rukou nohavic. Kožená lovecká košile, která vydržela všechny rozmary nevlídného počasí s odolností hodnou obdivu, na mně teď visela jako hadr a dodávala mi vzhled větrem a deštěm ošlehaného strašáka do zelí. I ten traperský klobouk, který jsem měl naražený na hlavě, nejenže pod paprsky slunce i přívaly dešťů ztratil dokonale tvar i barvu, ale zřejmě se ke svému neprospěchu nejednou důvěrně seznámil i s rozličnými táborovými ohni."..."Pocítil jsem lehké škubnutí své zubožené pokrývky hlavy a zároveň jsem viděl, jak mi k nohám letí kvítek plané slunečnice, který jsem si předtím zastrčil za klobouk." Takže Old Shatterhand tady vypadá plus mínus jako nějaký pobuda a vandrák, co má na hlavě hodně ošuntělý klobouk, ale přesto si za něj dá kytku...(jinak ty plané slunečnice na prériích skutečně rostou, viděla jsem na vlastní oči):-D:-D:-D |
Zeta 24.02.2021 14:48 |
Já bych to taky viděla na cop, a v mé fantazii o tom May jaksi taktně pomlčel, přece nemůžeme vidět velkého náčelníka všech Apačů jak si před plížením zaplétá vlasy :D :D :D Nakonec i Old Shatterhandův klobouk by v těchto situacích spíš překážel, než že by byl nějak k užitku, takže předpokládám, že na plížení křovím si ho nebral:) když jsme u toho klobouku - píše se, že byl zdobený špičkami medvědích uší - to by mě docela zajímalo, jak vlastně vypadalo. Vždyť ucho je přece chrupavka, to se při vysychání zkroutí...nebo možná znali nějaký postup jak to vylisovat, aby zůstala tahle ozdoba rovná a přitom pevná i třeba po dešti? Něco na způsob činění kůži? |
| La Luna 23.02.2021 08:16 |
Páni, takže na to fakt myslel... Ale stejně, nebyl by ten cop přece jenom trochu praktičtější, když se to zaplete jednou a pak se člověk nemusí několik dní starat? :) |
Zeta 16.02.2021 16:25 |
Wow, Belenore, to je velmi zajímavá informace! A pak že si May vymýšlel, že...Představa Vinnetoua s vlasy svázanými pod bradou mi sice přijde trochu komická, ale pokud se to tak dělalo běžně, nikomu by to asi nijak divné nepřipadalo... |
 Belenor 16.02.2021 09:56 |
K dlouhým vlasům v divočině (proběhla zde o nich diskuse): teď čtu Odkaz Inky a v originálu je následující pasáž: "A vaše dlouhé vlasy?" pravil Otec jaguár. "Budeme se muset plazit trním a křovisky. Zamotáte se do nich." "Víme, co dělat, abychom se nezachytili." Rozdělil své dlouhé, šedé vlasy na dva prameny, jeden vpravo, jeden vlevo, a svázal je pod bradou do uzlu. Inka se svými učinil totéž a pak vyrazili. Tj. May na to myslel :-) |
Zeta 05.02.2021 02:11 |
Jo, přesně tak to s opalováním mám i já! :D Po přestěhování do Řecka jsem se první léto samozřejmě brutálně spálila - holt greenhorn ze země, kde toho sluníčka moc není...:D No naučila jsem se začít už v únoru na balkoně a vybudovat si tu přirozenou bariéru, takže jsem pak vůec nepotřebovala ani opalovací krém. Ale barvy mého manžela prostě nedosáhnu nikdy, to jsou holt ti jižani - jak zmiňuješ kamarádku z Chilskými kořeny, tak u lidí hispánského původu to je stejný, jak u těch s balkánským...:D :D A opět ano ano!!! Já si taky Vinnetoua představuju jako tak nějak kočičího - elegantní, pružná, ale přitom dravá šelma, která když chce, tak se jemně a neslyšně proplíží na tlapičkách, ale - opět když chce - umí strašně rychle, přesně a krutě zaútočit. A nenechává si dávat rozkazy, narozdíl od psa. To mi na Vinnetoua sedí taky - nepamatuju si snad jedinou situaci, kdy by si nechával od někoho poroučet, i když byli třeba v zajetí. Je tam taková nějaká "živočišnost" nebo jak to nazvat. V kontrastu k tomu přesně jak říkáš - Old Shatterhand má všechno v podstatě "naučené" - sportovní běh (to myslím několikrát v knížkách zmiňuje, že to jsou spíš jakési poskoky a přenášení váhy), údery pěstí atd. Tam ta šelmovitost zkrátka není, asi proto, že prostě a jednoduše vyrůstal "v civilizaci". Doteď mi přijde neskutečné, jak skvěle Pierre Brice a Lex Barker naše oblíbené hrdiny zahráli, a že i když v podstatě mayovky ani jeden neznal, tak do svých rolí přenesli tu neskutečnou chemii. Třeba jejich podávání ruky i přes předloktí, to radost a láska v jejich očích, kdykoli se vítají, jak jsme zmínili tak i pohyby, které jsou u každého jiné... |
| La Luna 04.02.2021 19:31 |
Apanači, to jsi napsala krásně. :) A máš pravdu, pro herce je opravdu důležité ukázat povahu postavy i jinak než slovy, protože jak se říká, tělem se dá zahrát všechno. (A jen tak na okraj, Pierre byl opravdu úplně jako Vinnetou - uměl prostě všechno! :D) |
 Apanači 04.02.2021 17:06 |
Roje komárov Takže, my – dámy tuná - to máme jasné: k nám sa za bieleho dňa len tak hocikto nepriplíži – spozorujeme ho vďaka roju mušiek a komárov! :-D Scéna v jaskyni Tak tu teda Vinnetou stratil pár bodíkov svojou bledosťou, ALE on si ich zase bohato získa inde: milujem scény, kde beží – našľapuje na špičky ako baleťák (a Pierre sa naozaj živil aj tancom) – tak nejak si predstavujem ten popis z mayoviek, že bol mrštný a pružný ako divá mačka alebo puma. Lex – ten zase beží ako športovec. To mi tiež sedí k OS. Páči sa mi, keď herec vie čisto pohybom – bez toho, aby preriekol slovo – vyjadriť charakteristiku postavy, ktorú má stvárniť. A toto vo filmových mayovkách fungovalo parádne. :-) |
| La Luna 04.02.2021 08:56 |
Komárů máme dost i u nás, stačí si v létě udělat výlet k vodě. :) A zvlášť šťastné je to pro toho, kdo komárům prostě chutná - pokud by si stovka komárů měla vybrat mezi mnou a kamarádkou, tak jenom dva poletí na ni a zbytek na mě. :) S těmi geny úplně souhlasím. Taky se vždycky dobře opaluju, ale i když jsem oproti svojí normální barvě už úplně hnědá, vedle kamarádky s chilskými kořeny si připadám jak kus sýra vedle hořké čokolády. :D |
Zeta 03.02.2021 22:40 |
Parádo trp, to zní ještě líp, než v češtině :D :D A jak určitě víš z mého Facebook profilu, taktéž se tomu co nejvíc vyhýbám, jsem zkrátka poměrně "neholčičí" :D Jinak si vybavuju, že někde v knížce když Karl vzpomíná na své začátky a zálesáckou "školu", tak zmiňuje, že by si býval všiml úkrytu zvěda už podle většího množství komárů :D Takže s těmi mouchami nejsi úplně od věci (jinak potvrzuju, na jihu v Georgii, na Floridě a tak jsou komáři schopný propíchnout i kalhoty. A jsou v létě všude, jakmile člověk zajde třeba i k nějakému křoví) Upřímně - Vinnetou jen v mokrých kalhotách mě zklamal trochu taky :D Potřít ho víc do bronzova by neškodilo. Plus na mě zkrátka nepůsobil jako ten štíhlý, pružný chlapík, jak vidím knižního Vinnetoua... Ještě co se té pokožky týká, tak Chorvati, Srbové atd. jsou zkrátka už ten "snědý typ", no...Pierre, který pocházel z Normandie tenhle gen neměl. Doteď je na mých starších fotkách vidět, že manžel, který je napůl Řek, vypadá oproti mně a mojí české rodině skoro jak černoch :D Zkrátka vyleze na sluníčko a hned se opálí skoro do černa :) A to jsem přitom v Řecku čtyři roky žila a opaluju se naprosto bez problémů. Ale rozdíl zkrátka markantní a nezapřu ho, no... :D Naposledy upraveno: 04.02.2021 03:07, Zeta |
Apanači 03.02.2021 08:25 |
Blbinky To je až prekvapivé, ako blbinky - malé radosti- simple pleasures, vedia prežiariť taký zamračený deň...ktoré tu teraz máme vkuse. Cukrová voda Parádo trp! - to je závažná životná pravda :-D ktorej sa snažím vyhnúť, kde sa dá. ;-) Ale pre takého westmana môže byť život-ohrozjúce, keď sa má niekam tajne priplížiť a pri tom sa nad ním vznáša „hejno“ múch. :-) Oblečenie-neoblečenie Tuším sa tu ešte nepretriasala téma záchrannej akcie v jaskyni z filmu Rudý gentleman. Tam som ako dieťa Vinnetua takmer nespoznala, lebo nemal svoju peknú farebnú vyšívanú košeľu, ale vyzeral ako ujo z kúpaliska. :-) Zo súčasného pohľadu – by som produkcii odporučila solárko alebo samoopaľovací krém – je mi ľúto, že Pierre popri chorvátskych indiánoch vyzerá tak bledo. V mayovkách sa vždy píše o bronzovom nádychu jeho pokožky...tak je len toľko – že viac bronzu prosím. |
Zeta 02.02.2021 20:40 |
Apanači: Člověk se musí nějak zabavit, zvlášť v téhle složité době - a povídání o blbinkách a rozebírání oblečení a různých dalších věcí z mayovek je k tomu naprosto ideální! :D Devadesátkovou vlnu nad čelem si pamatuju, to byla tehdy móda! :D Z vos a mravenců bych asi strach neměla, však jak říkávala babička - "pro krásu se musí trpět" :D Přidej se, se svými představami jak vypadali Vinnetou a Old Shatterhand nebo další postavy! Naposledy upraveno: 03.02.2021 05:38, Zeta |
Apanači 02.02.2021 19:23 |
Tak vy ste to tu riadne roztočili! Fantasticky som sa tu zabavila aj dovzdelávala! Chcela by som prispieť skúsenosťou s cukrovou vodou na vlasy: Funguje to! Pamätáte, keď boli v 90tych rokoch v móde také vlny nad čelom? Mne nestačila moja prirodzená, chcela som viac a tak som raz cez prázdniny rozpustila vo vode práškový cukor... držalo to, krásne sa to lesklo a malo to prirodzený look. Z diaľky. Hneď som si to ale umyla – zo strachu, že ma budú obletovať osy a iné hmyzy... :-D Zálesákom ani indiánom z toho istého dôvodu neodporúčam. :-D |
Zeta 02.02.2021 19:04 |
Přesně tak! Tohle si myslím taky, že při přihypotetické jízdě mezi kaktusy by musel být nějak chráněn i ten kůň - myslím, že to Karel May zmiňuje buď v Duch Llana Estacada, nebo povídce se Sans-Earem, že když si kůň šlápne na kaktusový osten, tak je to pro jezdce poměrně velká nepříjemnost a leckdy to znamená smrt...A tady by vysoké boty byly celkem k ničemu...Ono i v tom Old Surehandovi to je trochu vachrlaté - s chlazením zranění vodou pomocí namočené ponožky mám osobní zkušenost, funguje to slušně, ale on tam popisuje, že nechával do boty nalít vodu...to by přece na koni taky nebylo zrovna dvakrát praktické, ne? Ke kolenům jo, tam to smysl dává, do půl stehen už moc ne...:D Ostatně asi ani Vinnetou by nenosil zdobný vyšívaný oděv na "všední den", kdy musí lovit, plížit se křovím a tak...přece i indiáni měli oděv na běžné nošení a pak něco jako slavnostní oblek - tam byly právě různé ty výšivky, korálky a peříčka, ty běžné byly mnohem umírněnější... A severní točna a Cimrman pobavily :D :D Úplně jsem si představila Vinnetoua s Old Shatterhandem na nějaké "cestě kolem světa za 80 dní" :D To by bylo mega vtipné, vidět je někde v džungli, u moře v Karibiku, na severním pólu a tak podobně...:D :D Určitě by u toho stihli navíc ještě zachránit spoustu lidí, potrestat spoustu padouchů a užít si hromadu dobrodružství...(A Zeta si teď jde dát na čelo studenou placku, jak už jí z těch dvou hrabe :D :D) Naposledy upraveno: 02.02.2021 20:34, Zeta |
| La Luna 02.02.2021 16:39 |
Mě už by ta severní točna nepřekvapila, právě kvůli té Sahaře. :) Ale Cimrmanovi by to nemuselo být po chuti. :) Jestli si to vybavuju správně, v knize Na Rio de la Plata Old Shatterhand říká, že ty boty dobře chrání proti kaktusům, ale myslím, že nejspíš nebyly zamýšleny jako doplněk pro pohodlnou jízdu na koni. Kdyby ale měly chránit proti kaktusům, tak co ten kůň? Kaktusy tak vysoké, že zraní jezdcova stehna, by toho koně musely pobodat. A v jiné knížce May píše, že to je to poslední, co si jezdec může přát. Takže jediné využití vidím ve druhém dílu Old Surehanda, kde si díky nim Old Shatterhand chladí ránu. Výška ke kolenům by mohla být praktická, ale vyšší mi už přijdou zbytečné. |
Zeta 02.02.2021 09:34 |
To nevím, nebo si možná jen nevybavím z mayovek, ale to byly právě spíš "legginy" nebo chaps, ne? Prostě ty kožené návleky na kalhoty. Což alespoň podle dobových obrázků nosili jak indiáni, tak běloši (ale jak říkám, nejsem žádný odborník, tohle by daleko líp zodpověděl třeba Mescalero). |
Belenor 02.02.2021 07:48 |
Hele, já tomu teda nerozumím, ale nebyly ty vysoké boty jako ochrana nohou při jízdě na koni? |
Zeta 01.02.2021 23:02 |
To budou určitě zase rozdíly v překladech a různé dodatky, které třeba v originále ani nejsou. No je to s mayovkami v tomhle ohledu složité - ty tuhé, nekrotné vlasy jsou zmíněny myslím ve verzi od Návratu. Ale je prima se bavit právě i o těhle věcech a navzájem si předávat informace, ne? Vinnetou a Old Shatterhand na severní točně, to mě rozesmálo :D :D Ale vlastně proč ne, když se spolu mrkli i na Saharu, že? :D :D Jinak přesně jak říkáš, u těch bot si myslím totéž. Praktičnost naprosto nulová. Chápala bych pevné boty - jak říkám - někde do půl lýtek nebo pod kolena. Jasný, kaktusy, písek v prériích jsou navíc celkem často šutry a tak...ale proč propánakrále až do půl stehen? Pokud už jsou někde obrovské kaktusy, tak je to stejně k ničemu (určitě každý kaktus poroste přesně do výše poloviny stehen Old Shatterhanda. A teď tu o Karkulce...), musí v tom být vedro, navíc o kožené boty je třeba pečovat pravidelným krémováním, a na to by potřeboval kbelík viksu, což s sebou určitě netahal...(i když ta představa je škodolibě vtipná :D :D) Naposledy upraveno: 01.02.2021 23:06, Zeta |
| << | < | > | >> |