Vinnetou, Poslední výstřel

Fotopříběh - 6. část

Apačové putovali do hor, kde hledali dočasný úkryt před bandity. "Na mou duši, támhle jede náš greenhorn! A zdravej a veselej, jestli se nemýlím," radoval se Hawkens. "Mé srdce se raduje, že znovu vidím bratra," usmál se Old Shatterhand na Vinnetoua. "Když vidí bratra, tak jinýho už nezná," brblal pod vousy Hawkens. Old Shatterhand jeho poznámku přešel bez povšimnutí a pokračoval: "Až bude slunce na obloze nejvýš, dohoní nás." - "Do té doby už budou Apačové s ženami a dětmi v bezpečném úkrytu v horách," pravil klidně Vinnetou.

"Bílý buvol mi otevřel oči a já už vidím stopy. Vím přesně, kam chtějí. Tam už nám neuniknou!" zvolal vítězoslavně Rollins a pobídl koně do trysku. "Uplynulo devět dní, vojáci už musí být blízko," řekl s nadějí v hlase Old Shatterhand a pohlédl do údolí. Sotva se Indiáni ukryli nahoře ve skalách, přijeli bandité s Jicarilly. "Přesně jak jsem to řekl," ušklíbl se Rollins. "Jsou támhle nahoře a nemůžou utéct. Všechno sesedat!"

Zatímco se Old Shatterhand marně pokoušel vyjednat mezi stranami mír, Rollins se nenápadně vytratil s úmyslem napadnout Vinnetoua z boku. Kid zavelel k útoku. Tu se náhle ozval hlas trubky, oznamující příjezd vojáků. "Nevědí, že jdou rovnou banditům na mušku," řekl Old Shatterhand Vinnetouovi a zavolal na vojáky: "Pozor, budou na vás střílet!" Vinnetou si všiml Rollinse připraveného vystřelit na Old Shatterhanda. Vlastním tělem bratra zakryl a zasažen kulkou klesl do jeho náruče.

Bandité byli rozprášeni. Apačové vytáhli Rollinse na jednu ze skal a probodli ho kopími. Vojenský lékař se snažil zachránit Vinnetouovi život, ale kulku nemohl vyjmout, neboť byla příliš blízko srdce. Nešťastný Old Shatterhand přistoupil k Vinnetouovi, který ležel na provizorním lůžku vysoko ve skalách a vzpomínal na dobrodružství, která se svým pokrevním bratrem prožil.

Vinnetou pomalu nabýval vědomí. "Můj bratr může být bez starosti. Kmen Apačů je zachráněn a v bezpečí," uklidňoval bratra Old Shatterhand. "Tak, Vinnetou svůj úkol splnil," odpověděl vyčerpaně Apač. Dole na louce zařehtal Ilči a Vinnetou se s ním mlčky rozloučil.

Vinnetou cítil, že umírá. "Vinnetou slyší v dálce, jak ho volá zvon. Není to tak, můj bratře? Můj bratře, Vinnetouova duše musí jít. Vinnetou je připraven. Sbohem, můj věrný...". Vinnetou už neměl sílu, aby dopověděl svá slova a umřel v Old Shatterhandově náručí.