Kniha návštěv

No, někdy si říkám, jestli by nebylo lepší autorovi jeho dílo zabavit, aby ho právě nemohl měnit, konkrétně mě napadá George Lucas a jeho X verzí Star Wars 4-6 :-) A von teda May ve své tvorbě taky udělal pěknej nepořádek. holt businessman :-)

Myslím, že zrovna ti černoši jsou u Maye takoví sporní: je pravda, že měl massa Boba a napsal, že černoši jsou intelektuálně méně zdatní, ale na druhou stranu v Karavaně otroků stojí jednoznačně na jejich straně a špatní jsou tam bílí otrokáři (kterým ovšem někdy pomáhají i černoši). Zrovna zde je dle mě jasně vidět, že May neřeší barvu, ale činy, a tak by to mělo být. A to se netýká jen "ras", ale i všech x genderů a kdo ví čeho.

Abych to ještě ujasnila a nedošlo k nějakým mýlkám - asi těžko mohl žít mluvící kocour. Asi těžko mohl existovat Old Shatterhand, který se za pár měsíců naučil plynně mescalersky navajsky, dokonale házet tomahawkem, vrhat nožem, plížit se, stopovat, vlastně i angličtnu natolik, aby v Americe učil děti, šerm, krocení koní, plavání, jak zabít medvěda nožem, zastřelit bizona a ten seznam by celkově byl nadlouho - a to mu bylo 18 let. Ale tohle je interpretace tehdejších reálií od autora, která vznikla v určité době, a skrze jeho vnímání. Že si jeho úspěšný motiv někdo půjčí a vytvoří podle něj film, nebo povídku, to je v pořádku. Že se vydávají nové překlady autorů, kde se mažou věci jako přechodníky, nebo slovesné koncovky -ti se mění na -t, to taky chápu (i když s tím souhlasím už méně, ale to je jen můj osobní názor). Ale mazat z děl to, co tam původně bylo - pokud to neudělá sám autor - to se mi příčí hodně.

Mescalero: Popravdě z tohohle mám taky strach. Co si kdo v uměleckém díle najde a interpretuje je jedna věc, ale přepisovat a proškrtávat a upravovat to, o je svědectvím o době svého vzniku, mi přijde jako naprostá neúcta k autorovi. Pokud si někdo natočí film, nebo napíše fanfikci, nakreslí obraz, atd. kde co já vím, britská královna bude černoška a v Africe bude žít kmen modrookých blonďáků, klidně. Autorská licence, na kterou má každý právo. Ale škrtání slov "cikáni" v Kocouru Mikešovi nebo "nigger" v Tomu Sawyerovi je smutné. Ta doba zkrátka taková byla, a snažit se to nějak předělat a zamlčet mi přijde spíš jako medvědí služba a plivanec do tváře všem černochům typu massa Bob, kteří skutečný útlak zažili.

Nejde o přepis mayovek, brzy se bude hrát o jejich zákaz (stejně tak verneovek a podobné literatury), k zákazu bude stačit nedůstojné zobrazení černochů (různí massa Bobové) a podobné věci.

Tím jsem samozřejmě myslela přepsání knih, kde by někdo z Vinnetoua a Old Shatterhanda udělal gay pár. ve fanfikci okay, to ať si každý hraje podle svého, ale nějak upravovat původní knížky, to by se mi nelíbilo.

Hvozdy mám, a četla jsem je opakovaně. V tomhle se můj názor víceméně shoduje s názorem M. Přijde mi, že autoři to psali a kreslili s láskou k mayovkám, a spoustu momentů se jim povedlo "vystihnout" dokonale - hlavně různé ty prakticky neskutečné kousky Karla, jako naskakování do jedoucího dostavníku, různé plížení, přervání pout, honičky, ostatně i třeba převlek ve finále s Boženou, kdy doveze knížky...Je z toho vidět, že autoři mayovky znali a očividně je měli rádi.

Co se týče sexu a všelijakých více či méně skrytých prasárniček v kresbě, to mě nijak neuráží. I Mannitouovu botu jsem viděla - to můj šálek kávy úplně není, ale obecně crazy komedie úplně nemusím, takže spíš proto. Pár míst bylo taky velice povedených, vybavuju si něco o tom, že se neustále dostávají a vyvlékají ze zajetí a pohádaj se kvůli tomu :-D :-D

Přátelství mezi muži a oázy sodomie - já třeba proti gayům nic nemám a klidně bych jim dovolila i svatby a adopce. V knížkách ať si každý vidí, co tam vidět chce, to je čistě věc vlastní interpretace. Stejně tak by se dalo říct, že mayovky jsou ve skutečnosti dost krvavá lázeň a proto ne úplně vhodné pro děti (jen ve Vinnetou 1 jsme svědkem povraždění skupiny zeměměřičů, vraždy Klekí Petry, inču-Čuny, Nšo-Či, mučení rattlera, postřílení Santerových kumpánů, téměř zabití Old Shatterhanda, probodnutí Metan-Akvy, a ještě by se toho nasbíralo daleko víc...). A zároveň že jsou laskavé a plné míru, lidskosti a soucitu, takže přesně pro děti velmi vhodné (jen ve Vinnetou 1 třeba Sam Hawkens, otcovsky se starající o OS, sbratření dvou lií z různých kultur, OS vysvobozující Vinnetoua a stavící se na stranu indiánů, jeho odpuštění Rattlerovi atd.) Záleží na tom, co tam kdo chce vidět. Asi bych se stavěla odmítavě k nějakému novému "přepsání" knih, kde by bylo tohle vyzdviženo, ale pokud se jedná o komix, parodii nebo fanfikci, zkrátka něco, co je mayovkami inspirované, nemám s tím problém.

Manituova bota - viděl jsem fragmenty a to mi stačilo, vidět celé to nechci. A docela mě štvou až úporné snahy hledat v mayovkách náznaky homosexuality toho či onoho hrdiny. Kvůli dnešní až nezdravé, otravné a někdy i násilné propagaci všech možných i nemožných práv LGBT komunity je dnes každé přátelství mezi muží (podstatný prvek klasické dobrodružné literatury) považováno za otevřený či alespoň latentní homosexuální vztah. Když řeknete o jiném člověku mužského pohlaví: "to je můj přítel", okamžitě každému vytane na mysli: ha, další gayové! Nerad bych se dožil doby, kdy budou Mayův (i jiných) Divoký západ zálesáckých družin, chlapeckých přátelství a pokrevnchí bratrství považována za jakousi oázu všepohlcující sodomie.

Belenor: rozumím!
já třeba nesnesu Manitouovu botu - to mi přijde jako taková ta, často násilná, "sranda pro srandu" (navíc takový, ehm, německý humor)
Hvozdy mi ale vlastně nepřijdou, že jsou parodie, prostě je to něco, co si člověk může s chutí přečíst, až si užije mayovky (klidně i jen jednou, bez vracení ;-)

mescalero: tak já bych Hvozdy rozhodně nenechával číst holkám a klukům! ono to, jak praví slogan, skutečně "způsobuje konec dětství" ;-)
ale nevidím důvod, proč by si dospělý čtenář nemohl přečíst láskyplnou legraci s trochou erotiky - do mayovek jako takových přece nikdo nic nevnáší (snad jen paní Mayová, KMV a překladatelé 8-)
zážitky z dětství ani z opakované četby mi mayovek mi Hvozdy nijak nekazí, naopak, je to pro mě bonus...

Člověk nemůže zabránit „rajtování“ kohokoliv na Mayově díle, životě a odkazu (a já ani nechci proti něčemu bojovat, ať si každý dělá co chce a obhajuje se jen před svým vlastním svědomím), spisovatel sám se už bránit nemůže. Vnášení nahoty, sexu apod. do literatury, která ještě nedávno byla pro několik generací kluků a holek jedním z nejzásadnějších a nejnezapomenutelnějších zážitků jejich dětství, mi nepřijde příliš šťastné. Co takhle pustit se podobně do děl „nedoknutelnějších“ autorů, např. V. Havla, nebo literátů oceněných Nobelovou cenou, případně do náboženských textů islámu …

Takhle - mně nevadí, že si tam dělají srandu z mayovek, taky jsem se jednou dvakrát zasmál, jenom mi to prostě celkově přijde jako kravina, ke které se už pravděpodobně na rozdíl od jiných komiksů nevrátím. Podle mě třeba Moje kniha Vinnetou je úplně jiný level. Samozřejmě, jako platí pro veškeré umění, čistě subjektivně.

A samozřejmě fanatický fanoušek bývá k parodiím toho, co má rád, kritičtější, i když si snaží namluvit, že ne ;-)

Ve stínu šumavských hvozdů je skvělý komiks a fenomenální knížka.

Myslím, že je v pořádku dospět - a přesto mít mayovky rád. Mám mayovky hodně rád a komiks mi rozhodně mé vnímání Mayova díla nijak nekazí - možná i naopak, je fajn si některé věci uvědomit a zamyslet se nad nimi.
A je to velká sranda, často ostrá, ale láskyplná...

Jak scénář, tak kresba si tu Muriel nepochybně zaslouží, i když člověk s ideou nesouhlasí a příběh ho nebaví - napsané a nakreslené je to skvěle.

Navíc to v tom příběhu víc než May schytává Božena Němcová ;-)

Myslím, že dobře děláš. Já mám komiksů přečteno docela dost a vím, že se dá najít spousta skvělých počinů, ale Šumavské hvozdy mezi ně nepatří :-D A to bez ohledu na cenu Muriel. Sorry jako :-)

Ve stínu šumavských hvozdů - podobné věci ignoruji, nenechám si kazít své vnímání Mayova díla a světa.

Ja si tento dátum pamätám veľmi dobre, práve som bol v podvečer nad chorvátskou obcou Rovanjska, na mieste, kde sa končil film W1 aj W3, keď som stretol Michaela Chataina, autora knihy "Das grosse Karl May Filmbuch", ktorý mi (nám) oznámil túto smutnú udalosť...

Bylo sobotní dopoledne 6. června 2015, když se do světa rozletěla ta nejsmutnější zpráva, zemřel představitel Vinnetoua Pierre Brice, úžasný člověk, který ctil čest, spravedlnost, přátelství, nezištně pomáhal lidem, vždy stál na straně pravdy a dokázal všem rozdávat pozitivní světlo.

Dnes je to 6 let, kdy odešel Pierre Brice do věčných lovišť. Vzpomínáme. Daniela, Jirka, Dana.

Důvod je asi ten, že očkování nebrání šíření, jen by mělo zmírnit průběh nemoci u očkovaného, a testy nejsou 100% spolehlivé, tak příznivci opatření proti kovidu ještě doplňují jako další úroveň ochrany roušku/respirátor.

A nebo je důvod ten, aby výrobci roušek, očkování a testů co nejvíce vydělali :-)

Pokud jsem očkován nebo mám negativní test, potom je už rouška zbytečná buzerace.

Povinné to je, ale poměrně mnoho návštěvníků si je v přítmí stahovalo pod nos nebo úplně sundalo (tím nechci navádět k porušování, ale je to tak). Já nosím nanoroušku, která mi vyhovuje a příliš mi nevadí ji mít celou dobu nasazenou (samozřejmě všichni mají testy/očkování, což by samotné mělo šíření takřka úplně zabránit).

Castepool: museli jste mi v kině respirátory (nasazené pochopitelně)?