Poklad na Stříbrném jezeře

Fotopříběh - 2. část

Fred putoval krajinou a pátral po vrahovi svého otce. V dálce zpozoroval jakéhosi lovce, jehož koně nesli mrtvoly dvou mužů a také otcovu brašnu. Fred považoval Old Shatterhanda za vraha a napadnul ho. Ten však byl na útok připraven a mladíka srazil pěstí k zemi.

Do boje se připletli také Sam Hawkens, Gunstick Uncle a další muži ze saloonu, kteří se vydali po Fredových stopách. "To je ten vrah, pověste ho," zvolal Hartley, Cornelův spojenec. "Ne, počkat. Cožpak nemáte oči, pánové?" zadržel je Sam Hawkens. "To není bandita, podívejte se na jeho vraníka a ty dvě pušky. Jestli to není medvědobijka a henryovka, sním svůj skalp s octem a olejem k snídani!" - "Hledáte trampy?" zeptal se Old Shatterhand. "Ano, tady Fredu Engelovi zavraždili otce," odvětil Sam. "Ta sebranka tulácká. Je mi to líto, příteli. O tom si promluvíme v Tulse," slíbil Old Shatterhand Fredovi. "Ne ne, já musím dál, najít vraha." - "Už není třeba, tomu je v patách Vinnetou."

Vinnetou pozoroval hnízdo banditů. V noci přepadl strážného a ve chvíli, kdy Cornel odcházel ze srubu ven, vplížil se nepozorovaně dovnitř, aby se dověděl více o sledovaných mužích. Po chvíli se padouši vrátili dovnitř a Vinnetou se ukryl v seníku, kde mohl nerušeně poslouchat jejich rozhovor.

"Musím si s vámi promluvit, ale držet hubu, jasný?" přikázal svým kumpánům Cornel "Jasný, Cornele. Jako hrob." - "Slyšeli jste už někdy o pokladu na Stříbrném jezeře?" pokračoval Cornel. "Hehe, to jsou přece jen pohádky pro děti!" - "Tak, myslíte. Jenomže Hartley se v Tulse dověděl, že jistý Engel má plán, na kterém je cesta k Stříbrnému jezeru. A ostatní jste už zažili sami s tím dostavníkem." - "Engel? To je ten chlap v dostavníku!" zvolal jeden z banditů. "To byl ten chlap v dostavníku," opravil ho Cornel. "A ten plán?" - "Tady je půl plánu." - "A kdo má druhou půlku?" - "To ještě nevím, ale ten Engel měl syna a ten by měl vědět, kdo má druhou půlku." - "Kde ho najdeme?" - "Gonzales a Hartley jdou po něm. A doktor... ten už ho správně ošetří," ušklíbl se Cornel.

Příznivou zprávu chtěli banditi zapít kořalkou. Netušili, že nahoře v jejich srubu je ukryt Vinnetou. Když jeden z padouchů lezl na seník pro kořalku, shodil ho Apač ze žebříku dolů. V nastalém zmatku se Vinnetouovi podařilo uprchnout. Cornel ihned přikázal, aby muži uzavřeli přístup k lesu, ale bylo už pozdě. Vinnetou se objevil vysoko na skále: "To vám vzkazuje Vinnetou, náčelník Apačů. Kdo se odváží porušit mír, stvrzený přísahou, zemře!"

Fred Engel vyprávěl svým přátelům, jak jeho otec přišel k plánu pokladu: "Když starý Indián umíral, daroval mu ten plán. Pak se otec vrátil a rozhodl se, že bude se svým přítelem Pattersonem poklad hledat. No a pak odjel do St. Lake City, aby vyřídil právo držby a pak… Přitom ten plán nikomu nepomůže. Na to byl otec moc opatrný, opravdu. Rozstřihl plán na dvě poloviny a tu druhou dal Pattersonovi." - "A kde je Patterson teď?" zeptal se Old Shatterhand. "Čeká na Butlerově farmě. Měl tam s otcem sraz," odvětil Fred. V tu chvíli prolétla oknem kulka. "Pryč od okna nebo vás odstřelí," křikl Old Shatterhand a odstrčil Freda od okna.

"Dostal ji do levého ramene, špehoun špehounská. Ten se hned tak nevrátí, jestli se nepletu, hihihi," liboval si Sam. "Jenže vy se pletete, Same. Ti lumpové teď vědí, kde plán najdou. Musíme si pospíšit, jinak je Patterson i plán ztracen," namítl Old Shatterhand. "Já poklad nechci, můžete dostat můj podíl, ale pomozte mi najít vraha," prosil Fred. "Ne, příteli, mne nelze koupit. Ale v zájmu spravedlnosti vám pomohu. Musíme dorazit na farmu před bandity."

Gonzales a zraněný Hartley dorazili ke Cornelovi a podávali mu zprávu o úspěšném odposlechu. Cornel svolal všechny své lidi: "Všichni poslouchejte, tak vstávat!" - "Honem, lidi, honem, bude to?" - "Náš přítel včera večer v Tulse slyšel, že na Butlerově farmě zahálí hromada věcí!" - "Co vlastně?" - "Jídlo, dobytek, peníze. Všechno, co můžeme potřebovat. Nebo ne?" - "Jasný." - Připravit se, vyrážíme hned," rozkázal Cornel. Woodward však s návrhem svého vůdce nesouhlasil: "To nás může stát hlavu, farma je dobře opevněná." - "Tak, ještě něco?" - "Ano! Jsem proti!" - "Tak Woodward je proti," ušklíbl se Cornel. "Ano. Rád bych věděl, proč nejedeme do El Dora, jak bylo dohodnuto a nespojíme se se Schnillerovou partou!" - "Ty odmítáš poslušnost?" - "Přesně tak!" pravil odvážně Woodward. "Předstup! Woodwarde, počítám do tří." - "Nejsem proti tomu sám, Corneli, ale i Brad, Dicky a oba Johannsonové." Padl výstřel a Woodward se skácel mrtvý k zemi. Banditi vyrázili k Butlerově farmě.

K Butlerově farmě se blížily dvě skupiny jezdců: menší tvořil Old Shatterhand se svými přáteli, druhou skupinou byli bandité lačnící po pokladu. Old Shatterhand zastavil svého vraníka a několik padouchů zneškodnil. Na farmu naštěstí dorazil o vteřinku dřív než jeho pronásledovatelé a po krátké přestřelce se jim podařilo zahnat bandity na útěk.