Mayovky na Internetu

Old Shatterhand a Winnetou podle Belenora

Následující seznam jsem stavěl zejména podle let vydání s přihlédnutím k vazbám, které jsou zmíněny v jednotlivých příbězích. Vydání jsem vybíral podle textu překladu, řada z nich je i  tak s výhradami - věrné překlady v některých případech prostě nejsou. Zájemci o dobrý ilustrační doprovod mohou volit spíše TaM, SNDK/Albatros, Olympii.

  1. Winnetou I. (1893 - Indiánské léto) - Návrat-velká řada/Vilímek, Návrat-malá řada/TaM.
  2. Winnetou II. (1888 - Old Death, 1875/1893 - Old Firehand).
  3. Winnetou III. - první část (1880/1893 - Deadly Dust).
  4. Petrolejový požár (1883) - Návrat nebo e-book u nás. Umístěno zde jako jeden z nejstarších příběhů, Winnetou ještě jako polodivoký drsoň.
  5. Syn lovce medvědů (1887) - Návrat/Vilímek, TaM. První příběh pro mládež. Zde podle roku vydání. Shatterhand před sedmi lety cosi provedl Siouxům.
  6. Duch Llana Estacada (1888) - Návrat/Vilímek, TaM. Dějově odkazuje na Syna lovce medvědů (postavy se odtamtud znají). Musí být po Deadly Dustu, protože tehdy Old Shatterhand nevěděl nic o oáze.
  7. Poklad ve Stříbrném jezeře (1890) - Návrat, TaM. Je zde Frank ze Syna lovce medvědůDucha Llana estacada a setkává se s Drollem. Old Shatterhand už zná Old Firehanda. Frank si staví vilu "Medvědí sádlo".
  8. Petrolejový princ (1893) - Návrat. Odkazuje na Poklad ve Stříbrném jezeře - Frank má vilu a cestuje s Drollem.
  9. Satan a Jidáš (1893) - Návrat/Hynek, TaM/Laser. Má dvě části s velkou časovou prodlevou. Umístěno zde vzhledem k roku vydání. Úvod druhé části je po návratu z jižní Ameriky, kde byl dva roky, a před čtyřmi lety byl v USA, ale je to jen úsek seznámení s Martou. Mezi úvodem s Martou a setkáním v USA prodleva cca. 20 měsíců. Pak další pauza: 3 měsíce s Winnetouem a pak Persie 20 měsíců. Hon na Meltona 9 let před orientální částí. Krüger bej starý známý, též Emery. Má Hatátitlu.
  10. Old Surehand (1894) - Návrat/Vilímek, TaM. Zmiňuje Bloody Foxe z  Ducha Llana estacada, Foxovi je zde 25 let. Zmiňuje, že Old Shatterhand daroval život synovi náčelníka To-kei-chuna (Deadly Dust). Má Hatátitlu. Zažil požár v New Venangu (Old Firehand). Old Shatterhand nebyl u událostí s Firegunem, ale už se znal s Winnetouem.
  11. Černý mustang (1896) - Návrat/Hynek, TaM/GABI. Umístěno podle roku vydání + jsou zde Frank a Droll.
  12. Old Cursing-Dry (1896) - GABI/Hynek nebo e-book u nás. Umístěno podle roku vydání.
  13. Blizzard (1896) - GABI/Hynek nebo e-book u nás. Umístěno podle roku vydání.
  14. Synové Upsaroků (1897) - GABI/TaM 1933 nebo e-book u nás Umístěno podle roku vydání.
  15. Vánoce (1897) - TaM 1992, 1997. Umístěno podle roku vydání. Celkově se náladou hodí před závěr Winnetoua.
  16. Winnetou III. - Ave Maria (1882 - Im "wilden Westen" Nordamerika's, 1893).
  17. V říši stříbrného lva - americký úvod (1897) - Návrat/Vilímek, TaM/Laser. Není nutné, jen epizodka.
  18. Winnetou III. - závěr (1893).
  19. Winnetou IV (1909) - Šeba/Laser/GABI, Olympia.

Nezařazeno

  • Inn-nu-woh (1875)/Winnetou (1878) - prototypy postav, motiv použit pak v úvodu Pokladu ve Stříbrném jezeře.
  • Zajati na moři (1878) - beru jako součást Old Surehanda, příp. číst po prvním dílu trilogie Winnetou.
  • Both Shatters (1881) - Winnetou jen zmíněn, hrdina má koně Swallowa a henryovku od puškaře Hawkinse, neberu jako příběh Old Shatterhanda a Winnetoua, je to prototyp.
  • Smršť (1886) - beru jako součást Old Surehanda.

(Ondřej Majerčík - vytvořeno 27. 4. 2020)

Podělte se s ostatními návštěvníky o svůj názor v diskuzním fóru.